对方

While not as daring as a Scorpio, Capricorn will be able to keep up with a partner he or she trusts and feels safe with. Scorpio will like this because most signs do not challenge him or her amorously. Scorpio brings out Capricorn's sensuality. They are generally a very good match in this area.

魔羯和天蝎碰在一起，就是宿命的安排，两个性座十分的相像，一样的沉着冷静，心机都很重，做任何事都很有计划，同样也很细心，做事从始至终，有时候让人感觉他们就像双胞胎，他们很了解对方，也知道如何取长补短。

Results For gypsum fibrosum, the difference of amygdalin was significant(P.05), for Herba Ephedrae and Radix Clycyrrhizae, the influences were insignificant, and the interactions between two of three are insignificant too.

结果 石膏对方中苦杏仁普含量的影响差异存在显著性(P.05)，甘草、麻黄对苦杏仁普含量影响不显著，麻黄与甘草、麻黄与石膏、甘草与石膏对苦杏仁奋的含量影响交互作用不显著。

The ion exchange capability and application of analcime and Cd~(2+) were investigated which offer directive theory for exploitation and utilize of analcime.

本论文主要研究了合成的方沸石与重金属Cd~(2+)的交换性能及其应用，对方沸石的开发和利用具有重要的理论指导意义。

When the pH value of the solution contained in Cd~(2+) is near 5, the amount of Cd~(2+) exchange in analcime reaches to a summit; when the temperature increases, the amount of Cd~(2+) exchange in unit mass analcime also increases; when initial Cd~(2+) concentration decreases, the remove rate of Cd~(2+) increases while the amount of Cd~(2+) exchange in unit mass analcime also decreases; when other cations coexist in solution, there must be some influences to the Cd~(2+) exchange in analcime.

实验表明：当交换液的pH值为5左右时，方沸石对Cd~(2+)交换量较大：反应温度升高时，单位质量方沸石对Cd~(2+)交换量增大；随着溶液中Cd~(2+)初始浓度减小，方沸石对Cd~(2+)的去除率升高，但单位质量方沸石对Cd~(2+)的交换量逐渐减小；当溶液中有其他阳离子共存时，对方沸石与Cd~(2+)的交换也有一定的影响。

Porous analcite balls were prepared from the analcite rocks after purifying and modification and then were used to remove fluorine.

就地取材，对方沸石岩进行提纯和改性，制成多孔方沸石球，用于含氟水的处理，取得了明显的效果。

The results showed that there was very small effect of non-normal distribution on analysis of variance.

结果表明，数据不呈正态分布对方差分析结果影响较小。

After 24 months, normalization of DNA content to diploidy was observed in two of four persons with tetraploid (50%), and in 11 of 19 persons (58%) with aneuploid scrapings.

最理想的状况是：你们的邮政编码不同，没有共同朋友，不知道对方住在哪里，要连络只能用手机或是传简讯。

Zoroastrianism and Judaism present a number of resemblances to each other in their general systems of angelology and demonology, points of similarity which have been especially emphasized by the Jewish rabbinical scholars Schorr and Kohut and the Christian theologian Stave.

拜火教和犹太教目前一些相似之处对方在其一般性制度的天使和魔鬼，相似点已特别强调了犹太人和犹太教学者尔胡特和基督教神学木板。

So they stood, each with a foot placed at an angle as a brace, and both shoving with might and main, and glowering at each other with hate.

他们就这着样僵持着，每个人都用一只脚摆成一个支架，稳固自己，带着厌恶的神情怒视着对方。

A rotor structure for a rotating wing aircraft having substantially rigid rotor head means and rotor blades or wing means arranged in at least one pair, comprising blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) for each rotor blade means, tension bar means (6,8) operatively interconnecting the rotor blade means of a pair which blade means are arranged diametrically opposite each other, said tension bar means having a high bending resistance, whereby transmission of bending moments from the rotor blades to the rotor head means is substantially prevented, each of said blade angle bearing means comprising a structure angularly movable in the wing flap direction and in the wing lead-lag direction, at least one of said blade angle bearing means of a pair comprising means permitting an axial motion of the respective tension bar means supported in said blade angle bearing means, and wherein said blade angle bearing means (10, 12, 14, 16) operatively support said tension bar means (6, 8) on said rotor head means (4) for pitch angle rotation of said tension bar means relative to said rotor head means (4), said rotor structure further comprising means (24) securing said rotor blade means (18) to said tension bar means (6, 8) in a manner rigid against rotation of the blade means about the longitudinal blade axis whereby the securing means prevent flapping, drag and lagging movements of the tension bar means, said tension bar means being constructed as torsion bars which are elastic relative to torsion about said longitudinal blade axis.

1转子结构为旋转翼飞机，有大幅刚性转子头部的手段和转子叶片或机翼的手段安排中至少有一对，组成的叶片角度轴承手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）为每个转子叶片的手段，拉杆手段（ 6，8 ）手术互连转子叶片的手段，其中一对刀片的手段都是安排截然相反的对方说，拉杆手段，有一个高弯曲阻力，即传输弯矩从转子叶片向转子头的意思是，大幅防患于未然，每个叶片角度说，轴承的手段组成的一个结构angularly动产在机翼上皮瓣的方向和在机翼导致滞后的方向，至少有一个叶片角度说，轴承是指一对组成的手段，允许轴向的议案，分别紧张酒吧手段，支持在叶片角度说，轴承的手段，其中，叶片角度说，轴承的手段（ 10 ， 12 ， 14 ， 16 ）手术的支持表示拉杆的手段（ 6 ， 8 ）就表示，转子头部的手段（ 4 ）为俯仰角轮换说拉杆手段相对说，转子头部的手段（ 4 ）表示，转子结构进一步组成的手段，（ 24 ）说，确保转子叶片的手段（ 18 ）表示，拉杆手段（ 6 ， 8 ）在一个僵化的方式对旋转的叶片即是说，约纵向叶片轴，即确保手段防止扑，拖曳和落后变动的紧张局势，酒吧的手段，说拉杆手段，正在建造的，作为扭杆这是弹性相对扭转约说，纵向叶片轴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。