对方

They are really more "alongside" each other, which is difficult to illustrate.

他们是真正的"并肩"对方，这是很难说明。

In his own theoretical framework, Hu Feng found out an unique method of interpretation: to"twist"or even yield to his opponent for his own"Right", which immediately involves the originality of Hu Feng's theoretical system: he made Marxism subjective, combined it with literary and artistic practice since the May 4th Movement. This thesis takes"On the Way of Realism"and"Reports on the Literary and Artistic Practice since Literation"as the main texts for discussion, and concretely expounds Hu Feng's theoretical foundations and meanings as in"writing about reality","humanism","socialist spirit","Five Knifes".

因而，本稿把这两种文化作为胡风文学观的主要背景，基于对以毛泽东的文艺政策为代表的"抗战文化"的文化心理的理解，解明胡风文学观所体现的两种文化的冲突与整合过程。1949年新政权成立以后，以一种政策性的强制方式来把毛泽东文艺思想先验化、教条化，针对这一形势，胡风以"五四"传统作为自身理论的内在参照系，努力探索自身传统的历史合理性与必然性，而在自己的理论框架中，产生了一种特殊的解释方式，即为自己的"正确"，"曲解"对方，迁就对方，这直接牵涉到胡风理论体系的独创性：他把马克思主义主观化，与"五四"以来的文艺实践结合，由此建构出一套新的理论体系。

This paper analyses the characteristic of medium carbon steel containing manganese and the demand to casting powder.

通过对中碳锰钢钢种特点及其对保护渣要求的深刻剖析，结合包钢的生产实际，对方、圆坯中碳锰钢生产所用保护渣的使用性能和理化性能进行了综合分析研究。

This is in contrast to the usual "evil looks" at each other, the accusations, the anger, and the rest that generally exist in a confrontational atmosphere of standard marital counseling sessions.

这是对比的惯常的"邪恶好看"对方，指责，愤怒，其余的表示，一般存在于一种对抗的气氛标准婚姻咨商会议。

To each other and get money from them.

对方，并从他们的钱。

Most cases have an "easy access door" on the side, but if you have an older PC you might have to unscrew it from the back.

大多数情况下，有一个"方便门"对方，但如果你有一个旧的PC您可能必须拧它从背部。

There is some Dai legend about a demons head that never stopped burning so they had to always have a brigade of water splashers to contain the flames...but who cares. Give me that basin!

PS。尚有更多游记於www.pangsy.com 曼谷的Silom有如「暴动」般，大家都拿著水枪乱射，有的则玩得满身白泥（除了泼水外，泰国人会替人沾上白泥来「祝福」对方），Silom已完全「失守」、我们都吓呆了。。。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。