对接的

In the same time, the butt spliced steel cord can be gum edged, thus forms an automatic steel cord cutting and splicing line.

同时对对接后的钢丝帘布可进行贴合子口包胶条及包边等。形成一条钢丝帘布裁断接头自动生产线。

After grinding the joint sides, use knife to remove the marks made by pencil. Then, mix the glue with the hardener. According to our experience, a half-cup of glue should be mixed with hardener of half spoon. Then, properly mix them.

对接台面打磨好后，先用刀片刮去铅笔的痕迹，再调配胶水、固化剂（根据经验一般是半纸杯台面胶水加上半矿泉水盖固化水，然后搅拌均匀。

Before joining, using a deburring tool or a half-round coarse file.

在接头对接之前，应用除毛刺工具或者半圆粗锉刀除掉所有管道内部和外部的毛刺。

I have no inkling of what is going to happen.

我对接下来将发生的事情毫无感觉。

Quardrature sampling is, in fact, sampling in Radar's echo signal to produce the inphase components I and quadrature components Q.

正交插值实际上是对接收到的回波实信号进行正交采样。

Said verification test will include the rise and fall and 4 times to go around the course one time, 777 aircraft and airport runway extension of the landing routes, instrument landing systems, aids to navigation lighting systems, communications systems, navigation and docking system, FM and testing, etc..

刘志仁透露，试飞验证将包括4次起落和1次复飞过程，777飞机将与机场跑道延长工程的起落航线、仪表着陆系统、助航灯光系统、通信导航系统等系统进行对接、调频和检验等。

The first few flights might aim to achieve space walk, and then spaceships operated by astronauts will try to engage, and finally dock the orbital module left from previous flights.

最初较少的飞行可能打算实现太空行走，然后宇航员操作太空船将会试着交会、对接轨道舱和从上述飞行离开。

The integration of and interaction between the two aspects has tinged the foreign trade with a color of local culture.

而两个层次的对接、互动与耦合，使得对外贸易模式打上了地域文化烙印。

Challenger This view is of the Lunar Module from the Apollo 17 spacecraft after docking maneuvers.

图27：挑战者这是在对接演习后从阿波罗17号宇宙飞船上看到的登月舱。

Orion will dock with the lunar module in Earth orbit, and the Earth departure stage will propel both to the moon.

猎户座飞船将与低地球轨道上的登月舱对接，由地球出发站将两者送往月球。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。