对接

Their engagement in the English wool-and woolen- export trade inspired the growth of sheep-grazing and cloth-industry in Medieval England, and linked England with the international market.

他们从事英国羊毛和呢绒出口贸易，有助于促进英国羊毛和呢绒的生产，有助于英国与国际市场对接。

A kind of self-closed joint used for two oil citcuit connect ions of underwater robot is introduced in the paper. The joint is composed of tw o members which are mounted in the tool and the wrist.

本文针对水下机器人在作业工具自动换接过程中的油路快速换接问题，提出了一种压差式快速自封接头，利用它可以在水中实现两液路的快速对接。

Analysis of the influence of laser welding speed on the shaping and quality of weld seam was carried out.

测量了激光对接焊后热轧钢板正背表面焊缝宽度，分析了激光焊的焊接速度对热轧钢板焊缝成形和质量的影响。

Whether the images, identity design, or the description of the scene, the plot device, Xuanhuan all direct docking with the animation.

无论是人物形象、身份设计，还是场面描述、情节设置，玄幻无不与动漫直接对接。

Now, its main products :series of hydraulic heating welding machine, auto heat welding machine and angle welding machine for tubing,saddle welding machine,multipe-angle cutter and other auxiliary plastics welding machine and tools.

目前专业生产设备主要包括：系列液压热熔对接焊机，自动热熔焊机，以及管件角焊机，鞍型焊机，多角度切割锯以及其他塑料管道施工用辅助焊具和工具。

The sixth chapter studies the relationship between MMs and stylistic feature, taking a dynamic perspective to study style, with the second section of this chapter analyzing the usages of MMs in report text and comment text of news style, the third comparing the different usage of three Chinese translations of Uncle Toms Cabin, the fourth analyzing the usage of MMs in three kinds of modern Chinese text , the fifth comparing the usage of MMs in three disciplines academic text and The sixth discussing the interactional rehtorical model, including the establishment of self-identity of speaker/writer, the expectation to reader/hearer, and the intertextuality interaction.

第六章讨论元话语和各语体语篇语体特征的关系，认为从元话语的角度来分析语体是从动态的角度来探讨言语行为和语体类型之间的关系，第二节讨论了报道体和时评体语篇中元话语使用情况，第三节比较了Uncle Tom's Cabin的文言文、古代白话和现代汉语三个译本中元话语标记使用的差异，第四节比较现代汉语三种语体文本中元话语标记使用情况，第五节讨论三个专业的学术论文中元话语标记的使用差异；第六节讨论元话语与语篇的互动修辞，讨论了语篇中表达者自我身份的确立、语篇对接受者的期待和呼吁和语篇的互动模式，说明元话语研究对探讨语篇的修辞互动模式和结构具有重要的意义。

Take a moment to let go of any expectations or anticipations you might for the time to come.

用一段时间来放下对接下来的时间的任何盼望和期待。

Today, most of these articulations produce environmental damage.

当前，这种对接的大部分正在对环境产生破坏。

Cities are a type of socio-ecological system that has an expanding range of articulations with nature's ecologies.

城市是一种社会生态系统，与自然生态的对接范围一直在扩展。

The chapter examines how we can begin to use these articulations to produce positive outcomes – outcomes that allow cities to contribute to environmental sustainability.

本文考量我们应该开始怎样运用这些对接以产生正面的结果——这些结果可以让城市对环境的可持续发展做出贡献。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。