对接

Space officials said the Soyuz rocket had reached orbit safely and would dock with the International Space Station in about two days.

据指挥中心官员介绍，目前飞船已经安全到达轨道，并将在大约两天后与国际空间站对接。

Bigger ships will likely not land in garages in stations or on planets, but either hover on planets, or dock to space stations via docking ports.

更大的船则很可能不会停在空间站的泊位里，或行星上，但是可以在行星表面翱翔，或者与空间站对接。

Bigger ships will likely not land in garages in stations or on planets, but either hover on planets, or dock to space stations via docking ports.

更大的船则很可能不需要停靠空间的泊位站或行星，但是可以在行星表面翱翔，或者与空间站对接。

Space officials said the Soyuz rocket had reached orbit safely and would dock withthe International Space Station in about two days.

据指挥中心官员介绍，目前飞船已经安全到达轨道，并将在大约两天后与国际空间站对接。

Weighing nearly 20-ton, the ATV is scheduled to dock with the International Space Station on April 3 to deliver around eight tons of food, water, fuel and personal items to the crew.

这艘飞船重约20吨，预计4月3日抵达国际空间站与其自动对接，并送去8吨左右的水、燃料和科学仪器等货物。

It is connected to the required position of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the drilling tool.

将它连接于所用钻柱的需要部位，保护钻柱，不影响钻具正常工作，一旦在井下工具遇卡可借助于安全接头卸开并退出卡点以上的钻柱，再次下钻时还可对接。

It is connected to the required positoin of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the drilling tool.

将它连接于所有钻柱的需要部位，保护钻柱，不影响钻具正常工作，一旦在井下工具遇卡可借助于安全接头卸开并退出卡点以上的钻柱，再次下钻时还可对接。

It is connected to the required position of drilling stem to protect drilling stem without any influence on the drilling tool.

将它连接于所用钻柱的需要部位，保护钻柱、不影响钻具正常工作，一旦在井下工具遇卡可借助于安全接头退出并卸开卡点以上的钻柱，再次下钻时还可对接。

Aluminum frame and drying agent are filled in and surrounded the gap of the glass sheets to ensure the air or inner gas highly dried.

玻璃中间隔以铝合金框对接，内充干燥剂，确保玻璃片之间空气或惰气层的高度干燥。

Applications. I thought that it would be cool if I could layout the application's controls not using docking, snapping, or absolute positions, but instead hang my controls from elastic "rubber bands".

我认为，这将非常好，如果我能布局的应用程序的控制不使用对接，捕捉，或绝对位置，而是挂在弹性&橡皮筋我的控制&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。