对接

The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。

The welted joint, executed in this way, is a rapid means of jointing and effectively allows for expansion and contraction of the metal covering.

这种新方法需要一种专门的高效率的机械装置。对接坡口焊是一种连接迅速的施焊工艺，它可以有效地保证金属盖板的胀缩。

The old method of solder ing metal sheets together has now been largely replaced by welted joints, which are made by a special efficient mechanical device.

搭接贴角焊接金属薄板的老方法，现今已基本上为对接坡口焊所取代。

This has aroused fears among Tibetans of wid espread and indiscriminate arrests in the days to come.

这在藏族人中引起了对接下来的几天将会有广泛和无区别逮捕的恐惧。

The effects of the copolymerization time on the conversions of macromer and the monomers were studied. The effects of various copolymerization conditions on the grafting efficiency and relative molecular mass of the copolymers were explored.

研究了共聚时间对大、小单体转化率的影响，探讨了共聚条件对接枝效率及接枝共聚物相对分子质量的影响。

In the terpolymerization of polyoxyethylene macromer , methyl methacrylate and butyl acrylate the polymerization rate and the effects of various factors on grafting efficiency and molecular weight of the terpolymers were studied.

研究了聚氧乙烯大单体与甲基丙烯酸甲酯及丙烯酸丁酯的三元共聚中大小单体的聚合速率和引发剂用量、大单体分子量及投料比对接枝效率及共聚物分子量的影响。

Effect of polymerization conditions including charging weight ratio of polystyrene macromer, amount of initiator and temperature of copolymerization on grafting efficiency were studied. PBA-g-PS was used as compatibilizer in the blends of PS/ACR Effects of composition of the blends, amount of the graft copolymer, and composition of the graft copolymer on mechanical properties were studied.

研究了共聚合反应条件：聚苯乙烯大单体的投料质量分数，引发剂用量，反应温度对接枝效率的影响；PBA-g-PS可以作为ACR/PS体系的共混增容剂，研究共混物的组成，接枝物的用量，接枝物的组成对共混物物理机械性能的影响。

Our job isn't to bastardise editorial," she says."If both parties are sensitive to the others values, then brands and editorial can find a way to work seamlessly together.

我们所做的并不是让新闻评论降格，&他说，&如果双方能相互领悟对方的价值观，品牌和评论必定能找到合适的方式实现无缝对接。

While the aft docking station makes the enclosed bridge version a viable contender for fishing honors, the 60 EB will appeal to cruising yachtsmen because it offers all of the ruggedness, performance, speed and handling of its sistership with the style, accommodations and luxury of a true motor yacht.

而尾部对接站，使封闭的桥梁版本一个可行的竞争者捕鱼的荣誉， 60个电子束将呼吁巡航游艇驾驶员，爱好，因为它提供了所有的耐用性，性能，速度和处理其sistership与作风，住宿和豪华的一真正的汽车游艇。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用於所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。