对接

The burner adopts the structure of wave or straight profile internal furnace, fuel gas three-backward stroke and full butt-joint seam wet-back pattern, which can

燃烧室采用了波形炉胆或直形炉胆、对接焊缝，湿背式结构，避免了后管板受高温烟气冲刷易烧坏的特点，确保锅炉安全运行。

Su Ying of assistant of subprefect He Long, head of a county entered butt joint activity.

副县长何龙、县长助理苏颖参加了对接活动。

Last in teaching models -- guided by systematology and pluralism, explor...

再次 ，要在教学模式上对接──要按照系统论与多元化的思想，探索构建培养创造性人才的新的写作教学模式

See figure 1 0 3.3 Flexible Packaging A needle unit together with a ready-made plastic tray with a tear-off cover, in which contains a dental injection needle whose puncture head is protected by a rigid needle shield.

3.1 针单元主护套、针、针座(见图1) 3.2 硬包装针单元，包括一个硬性的对接护套和一个硬性的穿刺端护套，形成一个密闭完整的单元(见图1)0 3.3 软包装针单元，包含一个预先制成的带有撕开封面的塑料托盘，在此包装内牙科针穿刺端由硬性护套保护。

I m techy and it was still a pain in the butt to get connected wirelessly .

我易怒，它仍然是一个痛苦的对接得到无线连接。

Nevertheless, the chief problems a translator dealing with fuzzy legal languages may encounter lies in how to produce an equivalent expression in the target language to match the one in the source language terminologically and ideologically by means of different translational strategies so that the bilingual legal sense and legal concepts should be transferred equivalently and effectively, reaching the closest equivalence between the source legal language and the target legal language.

法律语言翻译者要认定某一法律术语或概念在异域法律语言中的对应层面，采用不同的翻译策略，实现法律意义和概念功能的有效对接，使目的语和源语达到最大限度对等。

Not only can the connection of thermodynamic properties at low temperature with that at high temperatures be realized, but also the calculated results agree with the experimental data more accurately.

研究结果表明：其计算结果不仅比修正前更加符合实验数据，而且与SGTE纯单质数据库完全对接，实现了对面心立方和液态Au在温度为0~3200 K时热力学性质的完整描述。

Next, grab the butt section of the leader and pull the leader up through until the tippet passes the loop.

接下来，抢到对接组领导人和领导人通过拉动披肩，直到合格河套。

The structure and principles of this tool was introduced.Experiments of making up between single element and packing were conducted.

介绍了该工具的结构和工作原理，进行了单元件之间的对接试验和分流管充填试验。

After the demand-supply curve being set up, a partial analysis is drawn into investor behavior with the conclusion that the profit maximizing portfolio is at the point where the investment budget line touches the investment indifference line, or, to be more exact, the topgallant investment bundle for any investor is when any pair of investment assets have the same marginal return.

本文采用现代经济学的分析方法尝试对证券这种虚拟资本进行研究，力求实现证券市场的产品配置与经济学基本问题研究对接的同时，主要在以下几个方面提出了一些自己的见解：证券这种特殊的产品也具有价值和使用价值，证券产品的价值不是真正意义上的价值，而是交换价值；证券产品的使用价值在子能够满足人们投资或投机的需要。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。