对换句

Perhaps reproduction is not an entirely bad thing for art. Obliviously, in the contemporary social environment, artists don't have to throw away their right to public space with both hands to pop culture in order to defend their identity as social elites. In other words,"artistic reproduction" is far more valuable than "vulgar reproduction". Whether this is true or not, perhaps we will see after the exhibition.

也许复制对艺术而言并不见得就是一个彻头彻尾的坏事情，因为很明显，在当代社会环境中，艺术家似乎已经没有必要通过将公众生活空间拱手让给大众文化的方式来表白自己的精英身份--换句直白的话--"艺术的复制"比"庸俗的复制"无疑要有价值的多，对于这一点，我们也许可以拭目以待。

Certainly the Chinese leadership have done nothing to improve their image, with the usual classic communist obscurantist stuff about any internationally validated monitoring being an "infringement of sovereignty". In other words, take our word for it or sod off.

对于国际有效监控是主权侵犯，这一中国领导人通常传统的共产主义说教，显然没有对他们的形象作出任何改进，换句我们的话说，就是闭嘴。

In other words, the government can't ransack an entire virtual town just to find one possible drug dealer.

换句话就是，政府机关不可以为找某一个毒贩对整个虚拟城镇进行大肆地搜索。

To me as an opening, then bridged intoquestions, I would have listened to him.

事实上，如果这个人把对我说的最后几句换作为开场白，然后问些问题做过渡，我想我会听他说的。

In other words ,to study and analyze the industrial associate as administrative subjects , administrative subjects plays pluralized roles in economic and social life , and then briefly industrial associate as , Lastly, concludes .

换句话，探讨和分析作为行政主体的行业协会，行业协会在社会经济生活中扮演多重角色，本文紧接简要分析了作为行政相对人的行业协会，作为民事主体的行业协会。最后对本文进行简要地总结。

WITH a trophy intellectual you sacrifice height for hair, or at least that was the case with Loeffler, whose thick hair grows like a furious wind-whipped fern forest from his forehead.

和一个花瓶知识分子在一起其实就是牺牲身高换头发，至少这句话对吕弗勒来说很合适，他前额上厚厚的头发就像是狂风中的蕨类植物丛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失