对抗计划

To counter this tactic, Tarkin proposed a new organizational scheme to the Emperor. In addition to the sectors defined by astrographic and political boundaries, there'd be overlapping 'priority sectors' defined by the amount of treasonous activity therein.

为了对抗这种战术，塔金向皇帝提议了一个新的组织计划，除了根据地理位置和政治边界划分星区，还会有重叠的高优先星区，依据反抗活动的数量而定。

A copy of the "Plan to Combat Islamic Fundamentalism" was published by Taraf, a liberal daily newspaper, on June 12th. It promptly sparked a political storm that has left the army on the defensive.

6月12日，自由派日报Taraf刊出一份&对抗伊斯兰原教旨主义的计划&，很快激起一场政治风暴，使军队处于劣势。

But the names are often misleading for one simple reason: Very few sex education programs have been rigorously evaluated to see if they work, and of those that have been evaluated, few have been successful at combatting the problem.

但是这些项目的名称却常常因为一个简单的原因而误导大家：几乎没有哪个性教育计划在实施之前作过评估看他们是否可行，即使那些做过评估的项目，也仅有极少数能成功地对抗这个问题。

In a new study, researchers have shown that a weight loss program not only counteracts depressed mood but also reduces risk factors for heart disease and stroke in obese patients.

在一项新的研究中，研究者揭示减肥计划不但对抗了抑郁的情绪，而且还降低了肥胖病人心脏病和中风的风险因素。

Last May, the company cabinet of president T. approved a five-year plan to gaid guide effects efforts against AIDS in South Africa.

上个月， Cabinet 的总裁 Thnabo Mbeki （南非总统塔博·姆贝基的内阁）通过了一项5年计划，来领导南非人民对抗艾滋。

Schoolgirls could be immunised against the human papilloma irus before they become sexually actie under an NHS-funded mass accination scheme. The irus is one of the main causes of cerical cancer, which kills around 1,000 women a year.

英国国民健康保险基金计划给在校女学生在注射对抗人乳头状瘤病毒的疫苗，该病毒是引起子宫颈癌的主要原因，每年可导致1000多名妇女死亡。

They also announced plans to cooperate in efforts to fight climate change and develop clean forms of energy.

他们也宣布了合作计划，努力对抗气候变化并开发清洁能源的方法。

Despite the object lesson of the Aral Sea and the example provided by China's diversion of the Irtysh, environmentalists say the Kazakh government has done little to counter the Chinese plans for the Ili.

尽管反对的教训，咸海和所提供的，例如中国的转移的额尔齐斯河，环境保护主义者称，哈萨克斯坦政府没有采取什么行动，以对抗中国的计划，为伊犁。

Despite the object lesson of the Aral Sea and the example provided by China's diversion of the Irtysh, environmentalists say the Kazakh government has done little to counter the Chinese plans for the Ili.

尽管反对的教训，咸海和所提供的，例如中国的转移的额尔齐斯河，环境保护主义者称，哈萨克斯坦政府没有采取什麼行动，以对抗中国的计划，为伊犁。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。