对抗地

To right the unrightable wrong, to love pure and chaste from afar, To try when your arms are too weary, to reach the unreachable star!

对抗无法匹敌的对手，承受难以承受的悲痛，去往勇者以畏惧之地。

The clear awareness will naturally go against the stream of thought by itself; all that we have to do is properly set up the mind and strengthen awareness through rhythmic bodily movements, one movement at a time.

清明的觉性自己自然就会去对抗念头的洪流；我们所必须做的就是好好地安下心来并透过规律的身体动作来加强觉知。

But if you just throw the various items together without care, when you step back and look, you won't see peace because the different pieces are fighting each other.

但如果你只是把各种东西不经意地丢在一起，退步看时，你不会看到宁静，因为不同的东西在相互对抗。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

Anderson said slowly, Now, tell me precisely how accosting your second officer is considered a helpful tactic against the threat of Gallactor?

& / 安德逊说得慢慢，&现在，精确地告诉我如何招呼你的第二个官员被考虑对抗 Gallactor 的威胁一个有帮助的战略？

Psychological training of intervention groups,such as psychological resource integration,effectually enhances the personnel harmony of group and antagonizes the negative influence of sleep deprivation in certain degree.

小组心理资源整合等心理训练有效地增进了小组成员的人际相容性，一定程度上对抗了睡眠剥夺等因素的负面影响。

"Ultimately, better understanding of the immune response to a pathogen can help us to design better globally effective vaccines, which historically have been the most successful way to combat infectious diseases," Caws told SciDev.Net.

Caws告诉本网站说：&最终，更好地理解人体对病原体的免疫应答可以帮助我们设计更好的全球有效的疫苗，在历史上，这是对抗传染病的最成功方法。&

But the names are often misleading for one simple reason: Very few sex education programs have been rigorously evaluated to see if they work, and of those that have been evaluated, few have been successful at combatting the problem.

但是这些项目的名称却常常因为一个简单的原因而误导大家：几乎没有哪个性教育计划在实施之前作过评估看他们是否可行，即使那些做过评估的项目，也仅有极少数能成功地对抗这个问题。

He jumped straight up, bracing his arms and legs against the insides of the dome, contorting his body to get around the light fixture.

他笔直地向上跳跃，支撑对抗圆顶的内部他手和腿，扭他的身体传开轻的固定物。

Their devastating psionic storms can be unleashed against cowering enemy forces both in the air and on the ground.

他们利用闪电可以对抗空中和地面的敌人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。