对抗

I like him. He played against intense pressure but he had good poise, very good poise.

我喜欢他，他与剧烈的压力对抗但他的平衡感很好，非常好。

They had a very physical game at Portsmouth and we miss that little bit of sharpness.

他们在朴茨茅斯踢了一场对抗很强的比赛，我们缺少一点锐利的进攻。

Stroke, a major cause of death and disability to the elderly, often results in delayed neurological morbility or mortality. Potassium cyanide intoxication has often been used as a model of chemical hypoxia.

1脑中风，造成老年人口的主要死亡原因，因此研究一有效药物以对抗中风后造成的严重损伤进而治愈其造成之后遗症，一直是从事研究工作者努力的目标。

After closely observing the workings of textile machinery in Great Britain, Francis Cabot Lowell 8, a New England merchant, gained sufficient knowledge of the secrets of mechanized weaving to enable him, with the help of a gifted technician, to construct a power loom superior to any that had been built to date.

《禁运法案》，自1793年以来，英法矛盾加剧，并把作为"中立国"的美国也卷入其中。1807年12月，为了减少美国商船的损失，对抗英法的海上封锁，杰斐逊总统被迫宣布实施"禁运法案"，禁止一切美国船只离港，禁止与英国和欧洲大陆的所有贸易。

But the feeling itself, in its remarkable intensity, seems to point back to some deeper antagonism between law and opinion; nor is it at all wonderful that the improvements of jurisprudence by the Praetor should not have extinguished it.

但是这种感情本身的惊人的强烈程度，似乎说明了在法律和舆论之间早就存在着某种很深的对抗；而"裁判官"对于法律学的改进无法把这种感情加以消灭，也是完全不足为奇的。

The nature and the direction of the US-Russian confrontation are yet to be determined with any reasonable preciseness.

的性质和方向的美，俄对抗，也有待确定，与任何合理的严谨。

As shown in results, moderate and high doses of Panax Tonifying Soup Mix can obviously improve the decrease of serum SOD activity and against lipid peroxidation in presenile mice.

结果显示：中、高浓度人参养荣汤可显著改善早衰鼠血清SOD活性的下降，对抗脂质过氧化。

These substances are strong vasodilator agent, can reduce peripheral vascular resistance and coronary heart against the human body catecholamine pressor substances, such as the role, but also to promote the excretion of sodium, so that blood pressure dropped.

这些物质均为较强的血管舒张剂，能减少外周血管和心脏冠状动脉的阻力，对抗人体内儿茶酚胺等升压物质的作用，又能促进钠盐的排泄，从而使血压下降。

To resist the pressure, vitamin B group is very important.

要对抗压力，维生素B群是非常重要的。

Though you are mighty, no mortal can stand alone against the power of the Prime Evils.

虽然你拥有惊人的能力，但是没有人类可以站在他们面前，对抗罪恶之源的力量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。