对抗

The potential antagonistic character of the Sino-Russian relations is still secondary, implicit, and precarious and will not turn into a stable marriage in the 1950s.

但基本上，在国际环境主要朝合作方向发展的趋势下，中共、俄罗斯和美国三角关系主要仍呈现了三轴正面互动的模式，中共和俄罗斯关系发展所酝含的对抗美国功能仍是潜在的、隐伏的，以及流动性的，并不会结构性的形成类似五O年代的稳定婚姻三角。

With the automatization of degree have improved in the industry, the demand of the mechanism continuity and security also have increased, the reason that cause the operation of mechanism to invalidation is the wear by the friction, which abrade the movement component and joint component.

随着工业自动化程度的提高，对机械零件工作的连续性、安全性要求也提高，而实践证明，导致机械运转失效的主要原因是由于活动构件或者联结件在摩擦力的作用下产生的磨损，磨损导致机械的运转失效，更可能引发安全隐患，这其中磨料磨损占整个磨损总量的50％，故越来越多的研究者对抗磨料磨损的材料进行了一系列的研究。

You have to be able to absorb the physical contact, and our guys have been able to.

你得做的就是顶住那身体对抗，而我们的队员已经做到了这一点。

Objective To evaluate the acceptability of tuberculosis patients to anti-tuberculosis therapy with fixed-dose combination in China.

目的评价肺结核病人对抗结核FDC制剂治疗可接受性的情况。

Has been filed against a payment transaction associated with this account or with this account抯 registration code.

已经被申请对抗一个被和这一个帐户联合的付款交易或由于这一个帐户抯登记密码。

Moreover you have a great river hard by if he can be of any use to you, but there is no fighting against Jove the son of Saturn, with whom not even King Achelous can compare, nor the mighty stream of deep-flowing Oceanus, from whom all rivers and seas with all springs and deep wells proceed; even Oceanus fears the lightnings of great Jove, and his thunder that comes crashing out of heaven.

强有力的阿开洛伊俄斯不能和宙斯对抗，力大无比的俄开阿诺斯，以它深急的水势，亦无力和宙斯拼搏，俄开阿诺斯，水的源头，所有江河、大洋，所有溪泉和深挖的水井，无不取自它的波澜。然而，就连它也惧怕宙斯的闪电，那可怕的雷鸣，当空炸响的霹雳！

Color The achromatic color of maximum lightness; the color of objects that reflect nearly all light of all visible wavelengths; the complement or antagonist of black, the other extreme of the neutral gray series. Although typically a response to maximum stimulation of the retina, the perception of white appears always to depend on contrast.

白色：光亮度最大的一种无色；能反射几乎肉眼可见的所有波长光线的物体颜色；黑色的互补色或对抗色，中性灰色系列的另一种极端色，尽管白色通常是对视网膜所受最大限度刺激的反应，人们对它的感知却总是显得依赖于对比

Antiviral 〔HBV, HCV and HIV〕, and anti-inflammatory 〔of Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, a, b-type melting Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, E. coli, salmonella have both antibacterial antibacterial activity〕,〔Jiangtang glucose load can significantly lower blood glucose in mice, but also significantly against adrenaline-induced increase in blood glucose response in mice, and it can obviously confrontation Phenformin mice caused by hypoglycemia .

抗病毒〔 HBV ， HCV 与 HIV 〕，，抗炎〔对志贺氏痢疾杆菌，炭疽杆菌， a 、 b 型溶链球菌肺炎双球菌，金黄色球菌，大肠杆菌、沙门氏菌均有抗菌均有抗菌作用〕，降糖〔可使葡萄糖负荷的小鼠血糖明显降低，也能明显对抗肾上腺素引起的小鼠血糖升高反应，而且它还能明显对抗苯乙双胍引起的小鼠实验性低血糖。

The oceanographers discovered a molecule in India's deep southern seas which can fight strains of antibiotic-resistant bacteria, such as the infamous MRSA (Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus).

海洋学者在印度的南部深海中发现了一种微粒可以对抗那些对抗生素有抵抗力的细菌，例如臭名卓著的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。

The earth rotation is one of the important factors which affect the accuracy of ballistic missile trajectory.

在弹道导弹攻防对抗仿真研究中，弹道导弹作为攻击方，其弹道的精确性对导弹攻防对抗仿真的最终结果有着重要的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。