对抗

Not surprising, the method to fight automobiles is to provide convenient, efficient, and high-standard mass transportation.

对抗小汽车的方法不外是提供便利且高效率、高水准的公共运输，但为什麼不是高架或地下的捷运系统，而是地面电车呢？

REPORTER: What is like to mastermind a victory against your own country men?

记者：策划一场胜利来对抗你自己国家的人，这如同什么？

He'd win almost any matchup, but in this one, he defends better and he can post up better.

他几乎能够赢得任何对抗。这次的情况，他的防守及得分能力都更好。

The test results show that the shear strength of the unsaturated clay rock increases with an increase of the matric suction.

试验结果表明：非饱和黏土岩的强度随着基质吸力的增加而增大，基质吸力对抗剪强度的贡献率随着净法向应力的增大而增加。

An evaluation method of force effectiveness based on game theory is proposed. The evaluation model of different kinds of strategies is build by matrix game, which realizes the dynamic effectiveness evaluation of C~4ISR system in hostile environment. The analysis and solution of this model is also provided.

提出了一种基于矩阵对策的C~4ISR系统作战效能评估方法，利用矩阵对策构建不同作战策略的效能评估模型，实现了对抗环境中C~4ISR系统作战效能的动态评估，并给出了模型的分析与求解方法。

The Mavericks and Spurs won't be easy.

小牛和马刺是不容易对抗的对手。

Giuliani went on, in this stump speech, to list other examples of his mayoral experience confronting terrorism.

朱利安尼接着，在这残端讲话精神，名单上其他的例子，他的市长经验，对抗恐怖主义。

The paper argues that the dispute was closely related to the rampancy of McCarthyism and it was very harmful to the normal development of democracy and normalization of Sino-American relationship.

文章认为这一讨论与麦卡锡主义的猖獗直接相关，是美国在全球范围内搞意识形态对抗的产物，它严重地影响了美国国内民主政治的发展和中美关系的正常化。

McEwan's key strategy is to pit reason against chaos and art against arbitrariness as he orchestrates thorny moral dilemmas and menacing situations.

麦克伊文希望通过描写痛苦的道德困境和险恶的现实状况之间的冲突，来挖掘对抗混乱的理智和反对独断的艺术。

Methods MTT assay was used to evaluate the inhibitory activities of melatonin on HeLa cells.

目的 探讨褪黑素在抑制HeLa细胞增殖剂量下对抗氧化作用的影响。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。