对抗

Before World War II, the French thought their Maginot Line as an invincible bulwark against German invasion.

第二次世界大战前，法国人把马奇诺防线视为对抗德国人入侵的坚强堡垒。

Before World War II. the French thought their Maginot Line as an invincible bulwark against German invasion.

第二次世界大战前，法国人把马奇诺防线视为对抗德国入侵的坚强堡垒。

German fortifications facing the French Maginot Line.

德国为对抗法国的马其诺防线而建的一道防御工事。

There have been several clashes here including one between American forces and the fighters from the Mahdi army.

当地已经发生多起冲突，其中包括美国部队与迈赫迪军队之间的对抗。

The rebel tribes are gathering forces under the leadership of the Mahdi to fight us.

叛乱的部落在玛迪的领导下，正在集结兵力以对抗我们

Get fast upgrades (you can even build double evolution chamber against fast expansion) and build your 4th hatch in main, even before making lair.

快速升攻防（你甚至可以造2个进化室来对抗快速扩张型开局），甚至可以在升2本前，在主矿里放下第4个基地。

The appeal is its relative safety: A skilled pickpocket can make off with just as much money as an armed robber, without much danger of confrontation or risk of being identified in a line-up.

上诉是其相对安全：一个熟练的小偷可以使过同一样的钱作为武装抢匪，没有多少对抗的危险或可能被确定在列队。

If Yao were soft, it is unlikely he would fair so well in his matchups against the biggest of bigs; he certainly would not manhandle Dwight Howard so thoroughly.

如果姚明真的软弱的话，他不可能与最强壮的大个子们进行对抗，事实上，他在对位德怀特-霍华德时并没有被完全限制。

While Taiwan desires a free trade agreement with the U.S. to counter China's attempt to marginalize Taiwan economically, it has not materialized.

当台湾渴望与美国签订自由贸易协定以对抗中国在经济上边缘话台湾的同时，这个愿望并未实现。

There is no place for the Blessed Mary in Protestantism, but Anti- Reformation pushed the devotion to another extreme, it led to Mariolatry, which is criticized by rationalists. Several Apparitions in 19th and 20th Century caused new upsurge to devoting the Virgin. Vatican also established the "Immaculate Conception"(in 1854) and the "Assumption"(in 1950) as dogma.

在新教信仰和神学中没有玛利亚的位置；而天主教为了对抗新教的冷淡和忽视，将圣母崇拜推向另一个极端，遭到18世纪兴起的理性主义的抨击。19世纪的几次显圣引发了圣母崇拜的新热潮，教廷也于1854年和1950年将玛利亚"无染原罪"和"灵肉升天"确立为教义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。