对抗

The Greeks formed the Delian League to continue fighting Persia, but Athens' position as leader of this league led to Sparta forming the rival Peloponnesian League .

希腊组成提洛同盟继续对抗波斯，但雅典的领导位置迫使斯巴达组织了与雅典对抗的伯罗奔尼撒联盟。

The receiver of OFDM system cannot demodulate the useful signal without the estimation of multipath channel.

OFDM系统具有对抗多径效应的优势，其中的信道估计是对抗多径效应不可缺少的关键环节。

Contemporary art in the eighties was mostly clashing with the system. The nation was in a period of economic and political transformation, and the issue focused on a diametric clash. The problems we face against the backdrop of globalization cannot be covered by just political issues. Today, the system itself is changing. It may be both a restoration of culture and a restoration of the spirit. Maybe in the cultural genes there are some rearrangements, and genes are stronger than we imagined.

八十年代当代艺术主要是和体制对抗，那个时候国家主要处在经济和政治的转型开放时期，问题集中在一个简单的二元对抗，今天在全球化背景下面对的问题远远不止是简单的政治问题所能涵盖的，今天制度本身也在变化，可能既是文化的修复，也是心灵的修复，可能在文化的基因里面有一些基因的重组，基因超乎我们想象的强大。

This method based on characteristic that resistance dynamic and both resistance sides information incompletion,Combine with information acquisition of network decoy system and incompletion information dynamic gambling.

该方法基于对抗的动态性及对抗双方信息不完全的特点，把网络诱骗系统的信息获取和不完全信息动态博弈有机结合起来。

Secondly, when a crime happens, the prevention teaches the victim or victims how to stay calm through the crime scene, how to psychologically enervate the criminal's will to offend and to produce undesirable interference to criminal behaviors.

其次，针对被害过程中预防，关键在于指导被害人如何沉着冷静地面对犯罪情境，如何运用心理对抗战术麻痹、瓦解犯罪人的犯罪意志，并通过巧妙有效的对抗行为给犯罪人制造不利于其实施犯罪行为的干扰条件。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中，格林特的演技接受了考验，一开始，他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应，直到艾维最后强迫他与她对抗，接着又与他的母亲对抗，直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

Information of space state is indispensable battlefield information and important factor for stratagem decision-making in space attack-defense counter and info counter.

空间态势信息是空间攻防对抗和信息对抗中不可或缺的战场情报信息和影响战略决策的重要因素。

It is believed that the origin of the right against self-incrimination was to fight against the oath ex officio, and the oath ex officio was abolished because it infringed the natural human right ("freeborn right").

一般认为，不自证己罪权利的起源，即是在对抗对抗职权宣誓制度时，援引此种此种与生俱来的自然权利，而诞生的。

They taught him the attitude and swagger that helped turn his game from one of just physical prowess into one that included mental gamesmanship.

他们帮他改变了态度和姿态从而使得他所认为的仅仅体力对抗的运动变成了智力对抗。

Note that this magical armor applies against attempts to grapple the caster (both his Defense and Temporal Dodge armor are subtracted from the grappler's dice pool when he attempts to achieve a hold on the mage), but it does not protect against attempts by an opponent to overpower and/or inflict damage once he has managed to grapple the mage.

注意，这个魔法防护作用于对抗擒抱施法者的试图（他的防御和闪避护甲值都能减少试图抓住法师的擒抱者的DP），但是它不能在对抗一个已经擒抱住法师的对手试图压制并/或加以伤害时提供保护。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。