对抗

Vishachikitsa, a toxicological science far in advance when compared to modern allopathy, got a strong foothold in Kerala as a separate branch of medicine.

Vishachikitsa，一种与现代对抗疗法相比十分先进的毒药科学，作为医学的一个独特的分支在喀拉拉根深蒂固。

But among traditional cultures and throughout most of human history, she said, art has also been a profoundly communal affair, of harvest dances, religious pageants, quilting bees, the passionate town rivalries that gave us the spires of Chartres, Reims and Amiens.

但她- 说，在传统文化之间，以及在人类大-分历史里，艺术也一直是一种深入社-的活动，丰收舞，宗教庆典，拼布聚-会，充满激情的城镇对抗甚至给了我-夏特勒、兰斯和亚眠的尖塔。

The light and heavy chain variable region gene of the monoclonal antibody had been cloned and sequenced. VH region gene consisted of 350 bp, and VL region gene consisted of 321 bp encoding 107 amine acid residues .

采用分子生物学方法，对抗RB单克隆抗体的轻重链可变区基因进行克隆及序列分析，重链约350bp，轻链为321bp，编码107氨基酸。

Th e amnesic effect of scopolamine can be antagonized by nicotine.

烟碱可以对抗东莨菪碱所引起的健忘效果。

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

Li Hongzhi illegally established an underground organization and set up a top-down rigorous secret system as a social and political force that confronted the Party, the country and the people.

李洪志违反国家法律规定，非法秘密结社，建立了一个自上而下、组织严密、活动诡秘的"法轮功"组织体系，成为与党、国家和人民相对抗的社会政治势力。

Importantly, T cells engineered to express a rapamycin-resistant mTOR construct are resistant to anergy induction caused by rapamycin.

重要地是，T细胞表达人为构造的耐受雷帕霉素mTOR可对抗雷帕霉素诱导的无能。

The Anglo-American system of law is an adversary system.

英美的法律体系是一种具有对抗制的系统模式。

When you reach the late game, you are basically going to want to use Shock Troopers, Annihilator Tripods, and Stormriders against your opponent.

当你进入游戏后期，基本上你会用震波部队，三脚，和风暴骑士来对抗你的对手。

There was an obvious increase of insulin receptor gene and protein in the cerebral ischemia reperfusion tissues in rats. The positive cells such as neuron, neuroglia cells, vascular endothelium cells possibly participated in regulating the processes of energy metabolism of cells and neovascularization. It implied that the high expressions of insulin receptors in vascular endothelium cells in ischemic zones possibly participated in regulating the pathophysiological changes of the blood vessels in ischemic zones; The higher expressions of insulin receptors in different cells were possibly one of the self-protective machanisms in which the ischemic tissues confront the anoxemia injury.

脑缺血再灌注大鼠脑组织胰岛素受体基因和蛋白水平表达增加；半暗带区神经元、部分神经胶质细胞及血管内皮细胞等阳染细胞可能参与脑缺血后组织细胞的能量代谢、促新生细胞形成等病理生理调节过程；胰岛素受体在缺血区血管内皮细胞高表达提示其可能在缺血区血管的病理生理变化中起某种调节作用；胰岛素受体在不同细胞中表达增高可能是缺血脑组织对抗缺血缺氧损伤的自身保护机制之一。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。