对抗

This adversarial process, however, is not well suited for many disputes, especiallyenvironmental ones.

然而，这种对抗的过程并不适合许多争论，尤其是关乎环境问题的一些。

In our society such interpretation and enforcement occur primarily through the use of the adversarial system referred to as litigation.

在我国，这种对法律的解释和执行主要是通过对抗制诉讼的运用来实现的。

Soccer robot system is an adversarial system.

足球机器人同时又是一个典型的对抗型系统。

Unfortunately, those kinds ofcases are not so easily resolved through our adversarial process.

不幸的是，许多种这样的案件不是简单地通过我们的对抗体制就能解决的。

Each party in the adversarial process is represented by an attorney.

各方当事人在对抗体制中均有一位律师代理。

And that may be one reason Aeon has started to buck a longstanding tradition in Japanese retail.

这可能原因之一是永旺不得不开始对抗长期以来日本零售的传统。

The plant body tends to form great deal of aerenchyma under the saline-alkali habitat. The aerenchyma in three kinds of plants comes into being near the main vein and in spongy mesophyll of the leaf, in parenchyma tissue around of vascular bundle of the petiole, and in parenchyma tissue of cortex of the stem.

盐碱诱导下植物体趋向形成大量的通气组织，以对抗盐碱生境下的乏氧环境，三种植物的通气组织一般存在于叶片的主脉附近，叶柄的维管束周围的薄壁组织中，以及茎的皮层薄壁细胞之中。

Additional to the progress in combat aircraft, the PLA Air Force is quickly developing its capabilities in new areas such as the aerial refuelling tanker aircraft, airborne warning and control system aircraft, airborne electronic warfare/countermeasures aircraft, long-range transport aircraft, advanced training aircraft, and unmanned aerial vehicles.

除了在战斗机方面取得的进步以外，中国空军还加紧了在新领域的研发能力，如空中加油机，机载报警与控制系统（ A irborne Warning and Control System ， WACS ）飞机，电子对抗/干扰飞机，远程运输机，先进教练机和无人驾驶航空器。

"If you're an '80s fan or a basketball aficionado, you like that kind of stuff," he said.

"如果你是80年代的粉丝，或者篮球爱好者，你会喜欢那样的对抗。"他表示。

It proves that the Revolutionary ModernBeijing Opera is a typical representation of people\'s mental psychology and is embodied instructure as a deep connection between political afterbirth and national cultural essence.

时下"样板戏"的热行不过是其特殊的结构形态与90年代特殊的人文困境历史性遇合的结果，观众对"样板戏"的沉浸更多是寻找一种久违的理想激情，出于对抗平淡人生的一种心理渴望。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。