对抗

By ramping up its words and deeds against the "Zionist regime" and taunting the Arab governments for their relative pusillanimity, Iran reaches over the heads of the Arab leaders directly to the passions of the street.

通过提升其对抗"犹太复国主义政权"的言行，并对阿拉伯政府表现出的相对怯懦加以挑衅，伊朗绕过阿拉伯领袖们，转而直接诉诸于街头的激情。

Represented by the fictitious language of works, ideology is put in contradiction with its dissident force and shows its illusion.

意识形态进入作品后处于一种异己力量的对抗中，在文学语言虚设的语境中暴露了自身的虚幻性。

I believe we put on a better performance today than against North Korea.

我相信我们今天穿上较好的表现超过对抗朝鲜。

This quadrature approach is of theoretical and practical value for the application of Radar and EW.

该正交采样技术利用多速率信号处理方法，可对ADC基带采样率内的任意带通信号得到其调制复包络输出，并具有很好的镜像抑制，在雷达和电子对抗信号处理中具有其实际的理论和应用价值。

Somewhere in the Canadian history of the 37-odd years that has elapsed since the always interesting Ren Lvesque became the Parti Quebecois's first leader in 1968 lurks a more sensible and more durable approach to Quebec's changing role in the changing confederation than the people of Canada have as yet seen laid before them.

不过，两人都任Lvesque和特鲁多与我们不再。它实际上可能是因为他们此前在"主权"和"联邦主义的魁北克"赤裸裸的对抗已经开始溶解成的东西有点新的不同-或许有点乐观了21世纪初-。

His paintings show a kind of individual heroism, which is so rare in our times. The contemporary painting circle is full of queerness and namby-pambyism, vulgar game and spiritual compromise. So when this young artist emerged with critical attitude of distain and antagonism, he looked quite distinctive of others and well acclaimed.

他的绘画表现出一种个人英雄主义的气质，在我们的这个年代显得罕见，当代绘画的领域内确实充溢了炫奇和矫饰，低俗的游戏性与不断的精神妥协，当这位年轻的艺术家以充满蔑视和对抗的批判姿态出现的时候，他就显得如此与众不同，并且倍受瞩目。

To simplify the analysis of disposition efficiency in air defense, an evaluation method based on queuing theory was put forward in this paper.

为简化空防对抗中防空部署效率的分析，提出了一种基于排队论的分析方法。

To combat myocardial ischemia, a significant increase in coronary blood flow, reducing myocardial oxygen consumption, Chinese angelica extract quinidine have similar kind of role in ECG was significantly longer period of time the platform has antiarrhythmic effects.

可对抗心肌缺血，显著增加冠脉血流量，降低心肌耗氧量，当归醇提取物具有类似奎尼丁样作用，显著延长心电平台期时间而具有抗心律失常作用。

Over the same period to the present, US aid to the Palestinians was "zero" except what's supplied for "security" for Israel and now to aid quisling Fatah forces fight the democratically elected Hamas government Israel, Washington and the West won't recognize.

在同一时期到现在，美国对巴勒斯坦的援助是"零"除非什么的供应，为"安全"，为以色列和现在援助quisling法塔赫势力对抗民主选举产生的哈马斯政府，以色列，华盛顿和西方不会承认。

Gameloft goes game show in their mobile edition of 1 vs. 100, the hit prime time quizzer that pits a single contestant against "the mob."

智乐推出了他们的手机版的1vs.100，一档火爆的黄金时段的测验节目，内容就是一个挑战者对抗"暴君"。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。