对手的

Allard wanted Microsoft to figure out what Internet users wanted to do, build tools to help them do it, and become a technical leader before rivals did.

阿拉德希望微软能够弄明白互联网用户想要做什么，然后开发有助于这些用户的工具，先于竞争对手之前成为技术领导者。

It was the first time since 2000 that Switzerland had blanked the opposite team in the Davis Cup, and Allegro believes Federer's presence had a lot to do with it.

这是自2000年后瑞士队第一次在DC比赛中给了对手一个光头，Allegro认为Federer在其中起了很大的作用。

America gets more worked up about political obfuscation, perhaps because it has less restraining notions of courtesy, maybe out of a residual Puritan idea of the sanctity of language: books with alliterative titles such as "Lies and the Lying Liars" etc are current-affairs staples; rival candidates routinely accuse one another of dishonesty.

竞选的对手们毫无例外，总是指责对方不诚实。

Not for the first time this pre-season, the second half became the Danny Allsopp show, with the burly forward running riot and scoring his hat trick in a devastating 25 minute period.

当丹尼·阿尔索普积极跑动、逼抢、骚扰对手并在25分钟内完成帽子戏法后，不得不说下半场成了他的个人表演。

In American football, you have to try to bring down your opponent.

在美式橄榄球运动中，你得设法把你的对手弄倒。

He purchased rivals such as Amoco but failed to integrate them properly.

他收购了几个竞争对手，如阿莫科石油公司，但没能把它们有机的融合在一起。

Objective To observe the influence of the preoperative interview on analgesia effects in patients after surgery.

目的 探讨术前访视对手术后患者镇痛效果的影响。

With Ime Udoka, Andres Nocioni and myself coming off the bench, we're all guys who people don't really like to play against.

比如尤杜卡、诺奇奥尼还有我从板凳上站起来，我们都是对手不愿意面对的人。

Furthermore, Anglo looks to be in a weaker position than many of its competitors in the industry.

此外，与业内许多竞争对手相比，英美资源集团似乎处于更为弱势的地位。

In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other.

实际上，总统和他对手之间的相互仇视使对立情绪加深了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了