对手的

A candidate gets points for each rival she beats, more points for besting a strong rival, fewer for defeating a weak one who wins few comparisons.

Site 候选人得到的每个对手，她拍，更分击败强大的对手，少了击败薄弱一个谁胜几个比较。网站

Goldman, in its rigor, reinsured any shortfall with other counterparties, who were also required to post collateral nightly.

以严格著称的高盛对于其他对手方担保资产价值的下滑都进行了再保险，这些对手方也被要求提供隔夜抵押品。

Kid! In the red corner, your opponents, the most outrageous bone-crushing opponents ever to strap on a pair of boxing gloves!

在红色角落，你的对手，最为荒唐的骨粉碎对手以往任何时候都带一个拳击手套！

Barcelona are the most difficult side to face , we can play against the others.

巴塞罗那是最难缠的对手，我们希望可以碰到其他的对手。

Next year, liberalisation will expose the banks to foreign competitors offering superior products and hungry to snap up their juiciest business.

明年，中国银行业将向外资全面开放。届时，国有银行将直接面对外国竞争对手，这些对手拥有更好的产品，而且迫切希望抢走它们盈利最多的业务。

Do not concede a frame or match when you have missed a shot or whilst your opponent is still at the table.

在某盘或某场比赛中，当你击失一杆或你的对手仍在台面击球时，不能认输等到你的对手击完球后，方可认输

Do not concede a frame or match when you have missed a shot or whilst your opponent is still at the table.wait for your opponent to finish their visit before conceding.

在某盘或某场比赛中，当你击失一杆或你的对手仍在台面击球时，不能认输。等到你的对手击完球后，方可认输。

Flanking his base from oppos it edo to counter. Thus you can pick things off very quickly and once he does counter you retreat.

从2个对边进攻对手基地很可能让你的对手陷入短暂的痛苦中，他要决定自己该怎么办。

Cut back dribbling the ball backwards, away from the goal, in an attempt to keep possession of the ball Dive in approaching an opponent rapidly without showing down, usually resulting in the opponent side-stepping and easily avoiding the approach Down the line a throw-in tactic meaning to throw the ball close to the touch line toward the opponent's goal rather than toward the center of the field Dribble running with the ball at the feet and playing it on every step or every other step

削减滴下球落后，从目标，为保留球的财产潜水在迅速地接近对手没有下来，通常显示造成对手横跨一步和容易地避免方法在线a 下投掷在战术意思投掷球紧挨接触线往opponent's 目标而不是朝领域一滴的中间运行与球在脚和演奏它在每步或其他步

Goldman's rivals have long been envious of its prowess. Some of them may soon be empathising with its plight.

高盛对手长期以来对其的高超技艺嫉妒不已，而相信不少对手很快将会同情高盛的困境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。