对手的

Augustus himself, in the victory of Actium, had seen the superiority of his own light frigates over the lofty but unwieldy castles of his rival.

奥古斯都本人在取得Actium大战胜利的过程中就亲眼目睹了他的轻型快速战舰（它们被称为Liburnian）在与他的对手的高大笨重的城堡型的战舰的对抗中完全占据上风。

Audaciously, we don't always wait for clients to tell us there is a problem to be solved. The 360 Paper Water Bottle program came about from simply observing what is going on in our world.

有远见的成果可以极大地重新定义品牌的终极价值的人，提供针对竞争对手的有力支持明显的定位和更积极的对环境的影响。

Www Www Nastysensualchicks Is Barbadian 1952 DetailBecause getting your name to stand out in the crowd , to rise above the din of what is today s fiercely competitive marketplace , is difficult work best left to senior level PR pros who can relate to your industry like an insider , and can represent you at a higher level than your competitors enjoy .

因为得到您的姓名站出来在人群中，超越声什麼是今天的竞争激烈的市场，是艰难的工作最好留待高层公关的利弊，谁可以涉及到您的行业一样，一内幕，并能代表你在更高层次上比您的竞争对手的享受。

Then, by way of supplementary proof, the apologist institutes an impartial comparison of Christianity with the various rival religious systems of the world -- Brahminism, Buddhism, Zoroastrianism, Confucianism, Taoism, Mohammedanism -- and shows how in the person of its founder, in its moral and religious ideal and influence, the Christian religion is immeasurably superior to all others, and alone has a claim to our assent as the absolute, divinely-revealed religion.

那么，透过补充证据，代言人院所一个公正的比较，基督教与各竞争对手的宗教系统中的世界-b rahminism，佛教， z oroastrianism，儒家，道家， m ohammedanism-表明了如何在人的，其创办人，在其道德和宗教理想和影响力，基督教宗教是不可估量优于所有其他国家，并单独有一个自称我们的赞同，因为绝对的，神圣的天启宗教。

The third chapter deals with harmonization of the interests framework of comparative advertising.

本章主要探讨了比较广告利益结构的内容，认为它包括有广告主的自由竞争权、被比较竞争对手的公平竞争权、消费者的知情权和选择权及社会公众的公共权益这四种既相互联系又彼此冲突的利益，构成一个有机的整体。

Then the son of Atreus drew his sword, and drove at the projecting part of his helmet, but the sword fell shivered in three or four pieces from his hand, and he cried, looking towards Heaven,"Father Jove, of all gods thou art the most despiteful; I made sure of my revenge, but the sword has broken in my hand, my spear has been hurled in vain, and I have not killed him."

阿特柔斯之子拔出柄嵌银钉的铜剑，高举过头，奋力劈砍对手的盔脊，却被撞顶得七零八落，脱离了手的抓握。阿特柔斯之子长叹一声，仰面辽阔的天穹："父亲宙斯，你的残忍神祗中谁也不可比及！我想惩罚亚历克山德罗斯的胡作非为，但我的铜剑已在手中裂成碎片，而我的枪矛也只是徒劳地作了一次扑击，不曾把他放倒！"

Because getting your name to stand ut in the crowd, to rise above the din of what is today's fiercely competitive marketpc ce, i s difficult work best left to senior level PR pros who can elate to your industry like an insider, and can repredent you at a higher level than your competit rs enjoy.

因为得到您的姓名站出来在人群中，超越声什麼是今天的竞争激烈的市场，是艰难的工作最好留待高层公关的利弊，谁可以涉及到您的行业g 样，一内幕，并能代表你在更高层次上比您的竞争对手的享受。

Use of this tactic in the opponent's first attack, there is no fully effective, and the ball when the ball is not dead, the other side of the ball off you, this time on the effectiveness of this tactic, and then you need to do is have the potential of the fast ball to your teammates are back on the OK!!

运用这个战术是在对手的一次进攻，并没有完全奏效，并且球没有死球的时候，对方的球被你断了，这个时候这个战术就奏效了，这时你需要做的就是又快有准的把球传给你正在进行反击的队友就OK了！！

But it means that regulators must make a "sound judgment" and consider whether the aggressive behaviour of industry giants actually hurts consumers, and not just rivals, argues Steven Salop, a professor at Georgetown University Law Center in Washington, DC.

但它代表执法者必须做出一个合理的判决，并考虑大公司的行为是否影响了不仅是对手的利益，还有消费者的权益，这是由乔治城大学法律中心的教授Steve Salop所提出的主张。

But it means that regulators must make a "sound judgment" and consider whether the aggressive behaviour of industry giants actually hurts consumers, and not just rivals, argues Steven Salop, a professor at Georgetown University Law Center in Washington, DC.

这意味着监管者必须营造公平竞争的环境，并且认真考虑那些野心勃勃的行业巨头的行为是否损害了消费者的利益，而不仅仅是竞争对手的利益，华盛顿区乔治城大学法律中心的教授史迪文萨洛普如是说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。