对手的

Corrupters heal at an amazing rate that will keep your tripods alive much longer than your opponents units will be.

腐蚀者治愈的速度很快，这可以保证你的三脚活的比对手的单位长。

Oliver Perez shut down the slumping Yankees, Reyes homered for the second consecutive game and the Mets cruised to an 11-2 rout Sunday night for a rain-shortened sweep of their crosstown rivals.

裴瑞兹封锁了，陷入低潮的洋基，雷兹连续两场打出全垒打，大都会轻松的在周日晚上以11比2，狂胜并横扫因雨而缩短为两场的，邻镇对手的系列赛。

According to home the report of a website, chen Xiaowei and 旻 of Zhuang Li of president of EA Asia-Pacific division have a talk recently, 9 cities are acting as agent EA " battle hammer Online " raise the price of the commodities suddenly in the negotiation, freezing " the anger of witch bewitching king ", eliminating is to use hook in EA this blizzard whole world is the greatest the competitor's practice, come the blizzard of deadlock of negotiation of autograph of add of animal of demon of Xiang Zheng sink is applied pressure.

根据国内一家网站的报道，陈晓薇与EA亚太区总裁庄利旻最近进行会谈，九城在代理EA《战锤online》的谈判中突然加码，并冰冻《巫妖王之怒》，不排除是用拉拢EA这家暴雪全球最大竞争对手的做法，来向正陷于魔兽续签谈判僵局的暴雪施压。

MCV- Resetting player powers, powering down radar, and pausing any building production make this the juiciest, but usually the best guarded building to infiltrate.

主基地——重置对手的电力，停掉雷达，暂停任何建筑的建造，可以给你带来丰厚的回报，不过通常这是防守最严密的建筑。

MCV -Resetting player powers, powering down radar, and pausing any buildingproduction make this the juiciest, but usually the best guardedbuilding to infiltrate.

主基地——重置对手的电力，停掉雷达，暂停任何建筑的建造，可以给你带来丰厚的回报，不过通常这是防守最严密的建筑。

Inside Ba Ba be used as a global biggest B TO B a website, drew on a lot of mimicries of rivals and concern, take a comprehensive view of a Chinese electronic commerce market, its competition is equally very vigorous, have more than electronic commerce websites to push everyday, the scale size is different, uneven, each have special features.

阿里巴巴作为全球最大的B TO B网站，吸引了很多的竞争对手的模仿和关注，综观中国电子商务市场，其竞争非常激烈，平均每天有2个以上的电子商务网站推出，规模大小不一，良莠不齐，各有特色。

Egypt, Saudi Arabia and Syria were once pillars of pan-Arabism but Syria has drifted into an ever-tighter orbit around Iran, a country viewed by America's Arab allies as an alien meddler in their affairs.

这一周在沙特首都利雅得，84岁的国王阿卜杜拉，召开了一个岁数相近，同为美国联盟的埃及和科威特的领导，同时又召集叙利亚首相巴沙尔阿萨德，一个把自己定义为美国对手的国家。

Perform extreme flips, jumps and wheelies in the ultimate off-road challenge and even experience head-to-head

使用破坏性的导弹或巨大的雪球将你的对手的发动机砸散架吧，金牌在等着你！

Take your squad of worms, arm yourself with some of the wackiest weapons available and blast your opponent to tiny little Worm pieces!

以你的蠕虫队，手臂同古怪武器提供了一些自己和你的对手的爆炸微小的蠕虫件！

It carries the bodies of drug gang toughs, of peasants dismembered by death squads, of innocents killed for being kin to somebody's rival.

考卡河带住的尸体属於贩毒党派的恶棍，农民被死亡队伍肢解，无辜被杀害的人因为和某对手的亲属关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。