对手的

However, in the fourth, the open class, a 1.98-metre Dutchman named Anton Geesink defeated three-time Japanese national champion Kaminaga Akio before 15,000 people at Nippon Budokan Hall. And then he beat him again. It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, deeply bruising the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

但是在无差别级比赛中，身高1米98的荷兰选手安东·格辛克，在日本武道馆15000名观众面前，击败了连续三届的日本冠军Kaminaga Akio，并且在复活赛中再度将其击败，从而打破了日本柔道高手能够战胜任何对手的论调。

There have been few lowlights for New York against Tampa Bay, but most of them came last season when the Yankees posted an 8-11 mark in their season series against their Florida rivals.

在过去几年来，洋基有过少数几次黯然败给魔鬼鱼的记录，那多半是发生在上一个球季，在去年，洋基与这位佛罗里达对手的系列战中，只取得8胜11负的成绩。

This maximises product standardisation and enables innovations to spread to all countries at once, thus giving the company a competitive advantage over local rivals and ensuring the continued growth and success of the brand.

这就使产品标准化最大化，而且任何产品的创新能迅速传递到所有国家，公司因此获得超越当地竞争对手的优势，确保了品牌的持续成长和成功。

Wingers are generally supposed to be attacking, play forward passes, and run far into opposition area.

边路通常是要发起进攻的，要前插深入到对手的区域的。

I don't intend to use sleaze against my opponent although there are plenty of things in his personal life that the voters ought to know about.

& 他说：&我并不想利用竞选对手的丑闻来攻击他，但是他的私生活中也确实有很多东西选民应该知道的。

I don't intend to use sleaze against my opponent although there are plenty of things in his personal life that the voters ought to know about.

我并不想利用竞选对手的丑闻来攻击他，但是他的私生活中也确实有很多东西选民应该知道的。

I don't intend to use sleaze against my opponent although the re are plenty of things in his personal life that the voters ought to know about.

我并不想利用竞选对手的丑闻来攻击他，但是他的私生活中也确实有很多东西选民应该知道的。

I don't in tend to use sleaze aga in st my opponent although there are plenty of th in gs in his personal life that the voters ought to know about.

我并不想利用竞选对手的丑闻来攻击他，但是他的私生活中也确实有很多东西选民应该知道的。

Explore a massive city in 3D and experience a real freedom of movement as you look for rival racers.

探索出大规模的城市三维和经验，一个真正的自由流动为您寻找对手的赛车。

You can not measure the size of competitors much older than you, as you can not put a new B2C website to make estimates and AMAZON and scale more easily figure out the more similar.

你测算的竞争对手的规模不能大你太多，就像你不能把一个新建的B2C网站去和AMAZON做测算，规模越相似越容易算出来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。