对手的

I've been watching on League Pass, and I'd have to say the opposing teams announcers have been more complimentary of the Rockets than these ESPN guys were tonight.

我不得不说对手的播音员给了我们更多的鼓励和赞扬，比ESPN给我们的平价强多了

A method of hitting the Bludger backwards, difficult to pull off with any precision but very effective for disorienting opponents, who don't expect a Bludger to come at them in that way QA52

一种把游走球向后打的方法，很难准确到位，但却是迷惑那些不希望游走求医那种方式朝自己飞来的对手的很有效的手段。

Sammy Lee admits he has not been surprised by Burnley's impressive start to life in the Barclays Premier League - but warned the Clarets that Liverpool will be ready for their visit on Saturday.

伯恩利的英超之旅打出了令人印象深刻的开局，Sammy Lee对此一点都不感到奇怪。但是他也警告深紫军团，利物浦已经做好了周六迎接对手的准备。

His long reach is his best weapon right now, bothering dribblers andshooters. Bryant plays the passing lanes reasonably well, especially ifhe is not guarding a primary scorer.

他能够机敏地观察对手的传球路线，尤其是在他没有防守对方头号得分手的时候（他可以把更多的精力放在切断传球路线方面）。

Dr Pepperberg adapted the so-called "Model/Rival" method developed by a German ethologist in the 1970s; this uses two experimenters, one of whom, A,"teaches" the other, B, while sometimes switching attention to the parrot.

Pepperberg博士采用的是由德国行为研究者在70年代提出的被称为&模范/对手&的方法。在这一模式中，实验者A要对实验者B&授课&，&授课&过程中还要有时对鹦鹉进行关注。

Ignore the Footmen and Heroes because your goal is to kill their Peasants to get them behind.

因为你的目标是杀死对手的农民以延缓他发展因此你不会理会对方的步兵和英雄。

For instance somebody is met the hatchet man of service network sinister gang, operate the website that a large number of fryers visit commercial adversary often, let website of the other side because of network block " hold back is dead ", manage what destroy others thereby normally.

比如有人会雇佣网络黑帮的打手，操纵大量肉鸡频繁访问商业对手的网站，让对方网站因网络阻塞而&憋死&，从而破坏别人的正常经营。

The major purpose of observation at the poker table is intelligence gathering—you want to learn as much as you can about each of your opponents at the table.

在牌桌上观察的主要目的就是搜集情报——你要了解尽可能多的关于每个对手的情况。

Jermaine gave us the cushion at half time, but they've come back into it after the break and given themselves the chance to get something with the goal.

杰纳斯随后的进球增加了胜利的可能，但下半场开始后对手的一个进球让他们以为有机会挽回败局。

Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.

竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。