对手的

This team relies on the longevity of the class combo, often outlasting all the opponents manawise.

这个组合依靠的是长久的消耗能力，经常会把对手的蓝全部耗光。

In domestic terms, taken such a hard-line stance could be seen as smart politics, successful outmaneuvering his opponents.

如果从国内形式来看，采取这样一种强硬态度，无疑是非常明智的，以及可以成功战胜他的对手的举措。

Also, if your opponent is outplaying you while you are on the offensive, keep on the lookout for Sonic Emitters that may pop up.

同样，如果你对手的技术比你强，在你进攻的时候，要密切注意可能突然出现的音波塔。

Usually, the freewheeling Nuggets win by outscoring their opponents, and they certainly have the weapons in Allen Iverson and Carmelo Anthony , who rank third and fourth, respectively, in scoring in the NBA -- right behind Bryant.

掘金只有在大比分领先对手的时候才能轻松的赢得比赛。他们拥有联盟的重磅武器——艾佛森和安东尼。这两位大将在得分榜上位于第三和第四位

Toms's: In several online stores, the less expensive AMD Phenom is outselling comparable CPUs the competition offers.

Tom硬件：在几家网上商店中，相对便宜的AMD翼龙比竞争对手的可比处理器卖的要好。

In particular, Mr Semel noted slower growth in demand from carmakers and banks—Yahoo!'s biggest customers—for graphical advertisements, the category in which it outsells all its rivals.

对于汽车制造业和银行业需求增长的放缓，萨谬尔先生表示了特别关注，因为这两个行业正是雅虎图像广告的最大客户，同时也是雅虎历来胜出竞争对手的领域。

Israel must also halt settlement activity, which can be seen as prejudging the outcome of negotiations and undermining its negotiating partner.

以色列也必须停止兴建定居点的活动，这种行动可以被看成是对和平谈判结果的预先判断，会破坏谈判对手的信心。

When they finish quizzing you,interviewers always ask,"So,do you have any questions?"

你可以询问公司竞争对手的情况、公司的发展计划以及独特的产品等等，借此显示你已进行过研究。

It faced an onslaught of competitors and was rankled by the threat posed by the Internet and the flight of Microsoft's employees to Web start-ups.

公司面临着竞争对手的冲击，来自互联网的威胁和员工向初创公司的大批流失也让微软腹背受敌。

I'd say watching the replays of your opponent knowing it's prohibited should lead to more than a "yellow card".

我想说的是看你对手的REPLAY应该是被禁止的，甚至远远超过一张&黄牌&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。