对手的

It was a very difficult match against adversaries that put on a lot of pressure.

与这样的对手的比赛是一场非常艰难的比赛，他们给我们施加了许多压力。

Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.

切勿把比自己的更为下流的动机说成是对手的。

In addition to your own merit, that of your competitors also plays an important part.

再说，除了你自身的实力外，你的竞争对手的情况也很重要。

Then another opponent got smacked in the face and kicked in the midsection with one of those bad knees.

接著另一个对手的脸挨了他一巴掌，腹部被他两个不良於行的膝盖中的一个顶了一下。

After the news was released, enthusiastic netizens encouraged others to purchase the drink, comparing Wang Lao Ji's generosity to that of rivals' miserliness (e.g., Coke and Pepsi).

捐赠新闻发布之后，热情的网民鼓励大家购买该饮料，并且将王老吉的慷慨大方与其竞争对手的小气吝啬进行了比较。

This can be quite frustrating - I was in a big argument with a French Canadian occidentalist and my proof of his dat ...

你的做法很有新意，用google里的cache version来证明对手的错误，即他偷偷更改了自己的话。

During their flashy 7-0 start to open up the season, they were holding opponents to an average of 86 ppg.

在赛季开始时的他们浮华的7连胜中他们抑制对手的得分场均为86分。

Our product is over and above the competitors', and we're ableto sell it at the same price .

我们的产品超于竞争对手的产品之上，而且，我们也可以以同样的价格出售。

Our product is over and above our rival's products and yet, we're able to sell it at the same price.

我们的产品超于竞争对手的产品之上，而且，我们可以以同样的价格销售。

Hong Kong well knows the advantage of critical mass over ambitious competitors t hat protest to try harder.

香港很明白自己在至关重要的主要领域先于充满抱负、扬言要更加奋力一搏的竞争对手的优势。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。