对手的

In the marketing mix, product, pricing, marketing channels and other variables are likely to be competitors to follow or even exceeded, but the value of goods and brands hard to replace, and this degree of consumer recognition is closely related.

在营销组合，产品，定价，营销渠道和其他变数可能是竞争对手的后续甚至超越，但货物的价值和品牌难以替代，这一定程度的消费者认识密切相关。

My opponent's plan would make you pay taxes on your health-care benefits for the first time in history.

我的对手的计划会使你纳税的医疗保健福利在历史上成为第一次。

MILAN BANG ON TARGET 12/4/2004 8:02:00 PM Milan turned in an excellent performance at Parma to come from a goal down to secure all three points in a 2-1 victory and lay another hoodoo to rest.

米兰向着目标前进在 Parma主场，米兰在落后一球的情况后的完美表演，是他最后以2：1获胜并结束了在客场从未战胜对手的历史。

Her husband's endorsement aside, another reason for her success is the impotency of her opponents.

除了丈夫的支持，基什内尔的另一个获胜原因则是对手的虚弱。

They see you as an extension of their competitor and that all information will flow to the corporate parent.

他们只会把你当作他们竞争对手的延伸，你的所有信息都会传给你的母公司那里去。

Indifference and insensibility. we call his behaviourmean-spiritedness, and are as really provoked by it as by theinsolence of his adversary.

我们将他的行为称作精神萎靡，他的卑微愚钝如同其对手的目空一切一样，着实令我们怒火中烧。

Never forget, we have to get most information about our intermediary's personality and his requirements

不要忘记，我们必须得到最多的资讯有关你对手的个性及他的要求

Many Republicans see a shrewd politician who they fear would be a formidable opponent in a general election and who, if elected, would move the country leftward.

在换届选举的时候，她如果当选，许多共和党人看到一个他们害怕变成他们可怕对手的精明的政治家，使国家左倾。

We know what the leitmotiv will be in the return game. We will have to suffer, but if we score, Istanbul will be closer.

我们清楚第二回合的半决赛将是怎样的场景，我们将感受到来自对手的强大压力，但如果我们进了球，伊斯坦布尔就近在咫尺了。

The smaller female has been ostracised by her rival's machinations, and slinks away.

体型较小的女性遭到了她对手的阴谋的算计，悄悄地溜走了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。