对手的

On January 9 message, according to Australian media coverage, after the partial market that lost personal computer, yahoo plans hard to flounce off the worry of Google and other competitor, march mobile telephone industry.

1月9日消息，据澳大利亚媒体报道，在失去了个人电脑的部分市场后，雅虎打算努力摆脱Google和其他竞争对手的困扰，进军移动电话行业。

For political leaders, access to data can be a way to keep their own bureaucracies under control, and to foil foot-dragging by opponents.

对于政治领袖，数据使用权可以作为一种手段，用以控制他们自己的官僚、挫败对手的拖沓妨碍行为。

The rival' s arrival gives him a forgivable chance.

对手的到来给他一个可以宽恕的机会。

The rival's arrival gives him a forgivable chance.

对手的到来给他一个可原谅的机会。

Neil: Well, frag is an expression from computer games. It means to kill your opponent.

Helen：这是一个电子游戏中特有的英语词，就是在游戏中杀伤对手的意思。

Chances are you'll get a freebie shot right into their side or back.

很可能你有机会看到有对手的侧边或背部是完全曝露出来的。

The basics and the frilly bits are there in the first team as Watford are battered 4-0 in the afternoon.

青年队教练Ruud Kaiser对1：0战胜对手的结果表示满意，因为青年队的状态开始回来了。

Buck got a frothing adversary by the throat, and was sprayed with blood when his teeth sank through the jugular.

巴克咬住一个口吐白沫的对手的喉咙，用牙一口咬断了静脉，血溅了一身。

Last year, Mr. Fujimoto won his seventh straight four-year term, once again by default in an uncontested election.

去年Fujimoto先生赢得了他的第七次四年任期，又一次在一个无对手的选举中缺了席。

In the fight, the Australian kangaroo appears to reel backwards after receiving a right hook from its garishly attired opponent.

在搏斗中，澳大利袋鼠在遭到盛装出场的对手的右勾拳后，似乎向后一个趔趄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。