对手的

An eldritch giant uses its spell-like abilities to strip opponents of their magical enhancements before entering melee combat.

一个邪术巨人会在近身战斗前，使用它的类法术能力剥夺对手的魔法效果。

Can playing on the Sant'Elia pitch, which is smaller than normal, be seen as an advantage?

卡利亚里的主场比一般球场要小，这会不会成为对手的一个优势？

The quality of our produce is better than the emulant,and the prise is more low.

我们的产品比竞争对手的质量好，且价格更低。

Big Pharma is in big trouble, but it may yet find comfort in the arms of that erstwhile foe.

尽管大型药厂遭遇大的困境，但是它们仍可以在与昔日对手的联合中找到安慰。

Brand loyalty is giving European manufactures a leg-up in the face-off with their US rivals .

忠于品牌的消费心理使欧洲制造商在与美国对手的竞争中处于有利地位。

Orlando ranks 12th in the NBA in pace factor and they mix up the tempo nicely over the course of a game, keeping the defense off-balanced.

奥兰多的节奏系数（数值越大表示攻防转换更多）在NBA排名12。球队在比赛中巧妙地采用了多种节奏，这足以让对手的防守失衡。

The following players' goto moves require you to back down the opponent and then fadeaway from the basket with a shot.

以下球员的Go-to-Moves需要你在靠打对手的情况下使用后仰投篮。

Therefore, it is bound to have a far-flung market both in China and in America and is well worth investment.

这将是一部没有同类题材和竞争对手的电视剧制作，是2010年最值得期待的战争大片。

Their field goal percentage defense is always solid, but they don't get a lot of easy baskets.

他们压制对手的投篮命中率一直很稳定，但是他们没有很多轻松出手投篮的机会。

Time Filch: If a temporal filcher hits a Large or smaller creature with two or more claw attacks, it latches onto the opponent's body and shifts forward in time 7 minutes as a free action.

窃取时间：当时窃怪以双爪抓命中大型或更小体型的生物时，它将攀附在对手的身体上并在时间流中前进7 分钟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。