对手

The expansion also comes on the heels of a buying binge in which Toys R Us snapped up weaker rivals including the bankrupt KB Toys' brand name and Web site in September, tony toy store FAO Schwarz in May and online retailer eToys.com in February.

片中还发布了一份购买热潮中，玩具反斗城收购了弱小的对手，包括破产KB玩具的品牌名称和网站在9月，托尼玩具店FAO Schwarz 5月和2月在线零售商eToys.com之后。

Therefore, it is bound to have a far-flung market both in China and in America and is well worth investment.

这将是一部没有同类题材和竞争对手的电视剧制作，是2010年最值得期待的战争大片。

Wesynthesized (2E, 6E)-farnesol 12 starting from compound 24 by three steps.The optical sesquiterpenoid 14 was synthesized starting from--citronellol with a 28% overall yield, and the absolute configuration of 14 wasinfered (3R, 7S)-3, 7, 11-trimethyl-10-oxododecanoic acid on the basis of thechirality of starting material and biogenic relation.

以手性--香茅醇为原料，经七步反应也合成了旋光活性的目标分子14，结合生源关系，推测天然产物14的立体结构为(3R，7S)-3，7，11-三甲基-10 氧代-十二碳酸；对手性中间体34经脱除羰基得到手性天然产物(3R.7RS)-六氢法呢醇13。

This double-edged moniker, used by friends and foes alike, hints not only at Mr Ban's fastidiousness, attention to detail and highly regarded administrative skills but also at a lack of charisma and a supposed willingness to bend to the will of his superiors.

这一绰号同时为他的朋友与对手所接受，这一方面说明了潘办事一丝不苟、细致周密、管理才能出众，另一方面也暗指他缺乏个人魅力，同时很容易屈服于上级旨意。

The Uri party sees Miss Park as an easier candidate to beat, because of her lack of business experience and bad memories of her father's rule

同时，因朴槿惠缺乏从商经验和其父当政期间令人不堪回首的可怕回忆，开放国民党将其视为不堪一击的对手。

Webster's Dictionary rightly defines jealousy as a fearfulness or wariness of being replaced by a rival.

韦伯斯特的字典的定义是正确的嫉妒，作为一个恐惧或戒心被取而代之的是一个竞争对手。

So, try to think of ways that you can feed off of--and beat--competitors by neighboring with them.

因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。

Get your opponent off the balance when you do the feint.

晃动以使你的对手失去平衡。

His opponent, Spain's Feliciano Lopez, is a lefty with a strong serve

他的对手，西班牙的Feliciano Lopez，是个左手发球强劲，正手一击致命但是

Hurry did not hesitate, but the kick that had actually destroyed one fellow creature was no sooner given than he closed in with this formidable agonist.

赫利毫不迟疑，他一脚把那个可怜的家伙送往黄泉以后，立刻就向这个威武的对手扑来。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷