对手

Even then, he is still a dogged competitor.

但即便是那样，他仍然是一个顽强的对手。

In the language of game theory, a strategy is called a dominant strategy if it is the best

不管对手出什麼策略，你的那招永远是最好的那招，那就是你的优势策略。

Don't rule out the possibility of our competitor dominating the market this year.

不排除我们的竞争对手会在今年主导市场。

Will you watch some videos or will he give you a personal dossier for the players you will be up against?

你看了录像或者他给你个人建议，如何照顾你的对手吗？

That surely wasn't Audi's intent (manufacturer's generally like to beat other manufacturers), but it did play a role in the success of the car in its dotage.

这显然不是奥迪的意图，但显然对手的孱弱在奥迪的统治中占有重要因素。

And, even at his best, Sanchez is not considered in the prospect class of Hughes, who was so good at Double-A last year that he never even faced a bases-loaded situation.

不过就算调整到最佳状态， Sanchez还是无法和Hughes相提并论， Hughes去年在2A的表现惊人到他甚至不曾面对过满垒的局面， Hughes的投手教练Dave Eiland形容Hughes在2A的表现就像是"大人打小孩"一样，总结去年的表现， Hughes的数据为12胜6败，防御率2.15，总投球局数146又1/3局，只被击出92支安打，投出34个保送，三振对手168人次，在2A的季后赛中，他更在6局的投球中就送出了13次三振

Example: We suspected the fast-talking consultant of double-dealing when we learned that he made fequent visits to our competitor's main office.

当我们听说他频繁地拜访竞争对手的办公室时，我们怀疑这位说话很快的顾问可能有不道德的商业行为。

They'll just have to start up a new double-digit win streak

他们将会从新开始，一个新的单场比赛领先对手两位数的记录。

The Kazakhstan match is the first of a double-header for England, with Andorra the visitors to Wembley next week but with the long-haul trip to Almaty first up, Johnson is just looking forward to that and taking in a new part of the world as this is England's first ever trip to Kazakhstan.

哈萨克斯坦是英格兰的第一个次回合对手，下周的安道尔是第二个，但是首先需要远赴哈萨克斯坦首都Almaty，Johnson很期待这次客场比赛，因为这是英格兰第一次客场去哈萨克斯坦。

Prior to Yossi Benayoun's winner at the Bernabeu in the first leg of their last 16 double-header, Real midfielder Rafael van der Vaart claimed the Reds were afraid of their Spanish opponents.

在贝纳永帮助利物浦在伯纳乌取得八分之一决赛首回合胜利之前，皇马的中场范德法特就曾说红军会畏惧他们这个西班牙对手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。