对手

Completing the cleaning facilities, increasing the knowledge, reinforcing the education and management about hand hygiene can help to improve the HHC in orthopedics nurses effectively.

完善医院手卫生设施，提供快速手消毒剂，加强手卫生知识教育，提高骨科护士对手卫生重要性的认识，强化对手卫生知识的管理力度，才能有效提高骨科护士手卫生的执行率。

The use of balance, as well as the use of the opponent's weight and strength when he is unbalanced, is one of the basic fundamentals of jiu-jitsu.

利用身体的平衡以及对手失去平衡时对于对手的体重和力量利用是柔道的一个基本原则。

She always gave the sense that she was bearing down on an opponent, getting ready to barrel into her and take her out with a knee-high tackle.

她往往能表达出压迫对手的意志，仿佛要把对手装在桶里，然后用一个齐膝高的推车推走。

If a source you control would deal noncombat damage to an opponent, you may have that source deal that damage to a planeswalker that opponent controls instead.

若你操控的某个来源会对对手造成非战斗伤害，你可以改为对该对手操控的某个旅法师造成等量的伤害。

The only thing that matters is how much your opp ships, not how much your opp dumps.

唯一有意义的是你的对手装船多少货物，而不是你的对手丢掉多少货物。

For future enterprises, the best way to outgo opponents is to learn faster than them.

现代企业间的竞争归根到底是人才的竞争，从某种意义来讲，又是企业培训的竞争；未来企业，获得优于竞争对手的最佳途径，就是比竞争对手学得更快。

It is the epitome of "bottom line" in contrasting the simple degree to which a team can outscore its opponents with and without a player's participation.

一名球员在场与不在场时，球队分别是否比对手拿到更多的分、能高出对手多少分，若想就此进行对照，这项内容是一条黄金"底线"。

Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent proud manner; being never well, 8ttt8.com while they are showing how great they are, either by outward pomp, or by triumphing over all opposition or competition; whereas wise men will rather do sacrifice to envy, in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed, overborne in things that do not dddtt.com concern them.

因大富大贵而趾高气扬者尤其易遭妒忌，因为8 Tt t 8。 com 这种人不炫耀其富贵就不舒服，结果他们或是在举止言谈上神气活现，或是总要压倒一切相反意见或竞争对手。可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。

A good debater is not necessarily an effective vote-getter: you can find a hole in your opponent's argument through which you could drive a coach and four ringing jingle bells all the way, and thrill at the crystallization of a truth wrung out from a bloody dialogue -- which, however, may warm only you and your muse, while the smiling paralogist has in the meantime made votes by the tens of thousands.

一个好的辩论家未必能有效的得到选票：你可以从你的对手的论点中找出破绽，从中你能一路唱着得胜歌赢得辩论，不过，这可能只是自娱自乐，那个逻辑不通的辩论对手此时已经通过脸上的微笑赢得了成千上万的选票。

If you can get some Banelings into the enemy's peon line, you can significantly stifle their economy, as well as force them into a defensive minded mentality.

如果您能让一个毒蛉进入敌人的矿区，就可以极大的抑止对手的经济，并且迫使对手对之进行防御。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！