对手

The FTOP formalizes how to maximize your return in the special case of complete information; every time you make a bet that maximizes expectation versus your opponent's actual hand, you win, every time your opponent fails to maximize his expectation given your actual hand, you win.

FTOP 是针对某些信息很全的情况下的最优下注形式。每次你的下注对于对手的牌是最大化期望的话，你赢钱；而你的对手没有对你的牌最大化他的期望的话，你赢钱。

Before games, Bryant slips in custom-made earpieces with "KB" monograms on each side. Then he turns on his DVD player and tries to find ways to take away comfort zones from opponents.

然后在比赛开始前，科比会打开特质的有字幕组合的&KB&按钮听筒，在视频播放器上找到迫使对手离开对手擅长得分的区域。

In 1922, State Farm was formed by George Mecherle, a farmer from Merna, Illinois, who aimed to take advantage of the pricing umbrella maintained by the high-cost giants of the industry. State Farm employed a "captive" agency force, a system keeping its acquisition costs lower than those incurred by the bureau insurers (whose "independent" agents successfully played off one company against another). With its low-cost structure, State Farm eventually captured about 25% of the personal lines business, far outdistancing its once-mighty competitors. Allstate, formed in 1931, put a similar distribution system into place and soon became the runner-up in personal lines to State Farm.

1922年州农保险由伊利诺州 Merna 的农夫 George Mecherle 所创立，年州农保险由伊利诺州所创立，目标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，这套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，其独立业务代表接二连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取25%的个的个人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，而创立于1931年的 Allstate 也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，立于年的也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，而这种低成本的营运确已势不可挡。

Goldman, in its rigor, reinsured any shortfall with other counterparties, who were also required to post collateral nightly.

以严格著称的高盛对于其他对手方担保资产价值的下滑都进行了再保险，这些对手方也被要求提供隔夜抵押品。

The former Scottish international had plenty of skill to match his steely determination and he revelled in being taunted and booed by opposition fans - it seemed to bring out the best in him.

这名苏格兰国脚拥有全面的技术和钢铁般的意志，而在比赛中他常常受到对手的嘲弄和嘘声；而正是对手的嘲讽和嘘声使得索内斯表现得更加出色。

We have an idea by now of who this man is: establishedin principles, very much younger in spirit than bones, still so tantalized bynew challenges brought on by Kobe Bryant and the daily crossword puzzle alike.

现在我们对这个男人已经有了一个认知：很讲原则，心理年龄比生理年龄年轻许多，依旧会被像是科比和平常的纵横拼字谜哂嘘P於&在对手罚球前叫暂停可以打乱对手的比赛节奏&的启示的说法。

Despite vanquishing his opponents in the long series of civil wars 49-45 BC, Caesar did little to address the underlying ills of the Republic. His concerns were first and foremost the defeat in the field of his political opponents.

尽管在公元前49-44年的一系列内战中击败了他的对手，凯撒仍然对改善日益衰败的共和制顽症少有助益，他所急切关注的是如何击败他的竞争对手。

When you face a team as many times as the Yankees/Red Sox play each other and with the talented scouts and the amount of video-tape between both teams, the possibility for a starting pitcher to be dominant is slim.

当你一年要碰上同一支球队许多次(如洋基和红袜一年都要对上许多次)，而且又有很好的球探报告以及大量的录影带来分析对手时，先发投手能够完全主宰对手的机率并不高。

Currently, on most maps a Terran player is able to block off their base entry point before the enemy is able to scout, making it nearly impossible for the enemy to find out what the Terran player is doing behind that wall.

在目前的绝大多数地图中，人族都能够做到在他的对手实施侦察之前便将基地的路口给堵住，这使得其对手几乎不可能发现此时基地里的人族究竟在干什么。

Kid! In the red corner, your opponents, the most outrageous bone-crushing opponents ever to strap on a pair of boxing gloves!

在红色角落，你的对手，最为荒唐的骨粉碎对手以往任何时候都带一个拳击手套！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷