对手

He single-handedly conquered the technical Xiaopinguo good skin, she beat many competitors, as her A floriculturist.

他以一手削苹果皮的好技术征服了她，击败了很多竞争对手，成为她的护花使者。

On January 9 message, according to Australian media coverage, after the partial market that lost personal computer, yahoo plans hard to flounce off the worry of Google and other competitor, march mobile telephone industry.

1月9日消息，据澳大利亚媒体报道，在失去了个人电脑的部分市场后，雅虎打算努力摆脱Google和其他竞争对手的困扰，进军移动电话行业。

And while they flounder, competitors pass them by.

虽然他们比目鱼，通过他们的竞争对手。

He flung down his gloves and waited for his opponent.

他把手套放下，等他的对手。

Problem was, the other guy didn t have slow battleships but a Flying Squadron of cruisers. Against the faster cruiser targets, the low rate of fire, slow traverse and high trajectory made these guns much less likely to score hits.

不过，北洋水师的对手所配备的并不是庞大而缓慢的战斗舰，而是航速极高的巡洋舰，12吋克鲁伯炮这种射速缓慢且弹道角度较高的武器很难命中如此高速的目标。

The competitive risks of focus strategies include (1) a competitor's, tor's ability to use its core competencies to "out focus" the focuser by serving an even more narrowly defined competitive segment,(2) decisions by industry-wide competitors to focus on a customer group's specialized needs, and (3) a reduction in differences of the needs between customers in a narrow competitive segment and the industry-wide market.

竞争风险的战略重点包括：（ 1 ）竞争对手的， Tor的能力，利用其核心能力"的重点"的focuser的服务更狭义上的竞争力的部分，（ 2 ）决定全行业的竞争将重点放在客户群的特殊需求，以及（ 3 ）减少了分歧，需要与客户在一个狭窄的竞争性部分和全行业的市场。

And you're our foe.

而你是我们的对手。

No backup system is foolproof, especially when its opponent is the infinity of time.

没有任何备份系统是简单又可靠的，尤其当它们的对手是无限的时间时。

Defeat the opposing team to move on to the next round and become the Foosball Master

击败对手的球队进入下一轮比赛，最终成为一名桌上足球大师。

When a lineswoman called Williams for a foot fault to set up match point for Clijsters, Williams argued and berated the judge with profanity.

比赛中，小威被司线判定二发脚误，导致对手克里斯特尔斯得到赛点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷