对我来说

For me, I've always been fascinated and interested in your country's music.

对我来说，我一直被中国音乐所吸引，而且对中国音乐非常感兴趣。

For my part, I give some credence to each of them.

对我来说，我对每一个都给予了信任。

I'll get into that more when I do Demonology talents yet again, but this just doesn't seem unreasonable to me with the way a lot of cooldowns are being based now.

我将会对恶魔天赋有更深的研究，但是对我来说这只是看起来不是非常过分的我们要基于那么多超长CD的技能的使用。

That is very encouraging to me, and I hope it is to you.

这对我来说很有鼓励作用，我希望对你也是。

If someone's encroaching on your time, simply tell them, I'm sure this is important to you but it simply isn't a priority for me right now.

如果有人侵犯了你的时间，就直接告诉他们说，我知道这个对你很重要，但对我来说，这个目前不是最首要的。

If someone's encroaching on your time, simply say them, I'm certain the is importance to you but it simply isn't a priority for me right now.

假如有人侵犯了你的时间，就直接告诉她们说，我清楚那个对你很很重要，但对我来说，那个目前否则最首要的。

I found besides these Chests, a little Cask full of Liquor, of about twenty Gallons, which I got into my Boat, with much Difficulty; there were several Muskets in a Cabin, and a great Powder-horn, with about 4 Pounds of Powder in it; as for the Muskets, I had no occasion for them; so I left them, but took the Powder-horn: I took a Fire Shovel and Tongs, which I wanted extremely; as also two little Brass Kettles, a Copper Pot to make Chocolate, and a Gridiron; with this Cargo, and the Dog, I came away, the Tide beginning to make home again; and the same Evening, about an Hour within Night, I reach'd the Island again, weary and fatigu'd to the last Degree.

我费了九牛二虎之力，才把酒桶搬到小船上。船舱里还有几支短枪和一只盛火药的大角筒，里面大约有四磅火药。短枪对我来说已毫无用处。因此我就留下了，只取了盛火药的角筒。另外我又拿了一把火炉铲和一把火钳，这两样正是我十分需要的东西。我还拿了两把小铜壶，一只煮巧克力的铜锅和一把烤东西用的铁钯。我把这些货物通通装进我的小船，再带上那只狗，就准备回家了。这时正值涨潮，潮水开始向岛上流。天黑后不到一小时，我就回到了岸上，但人已劳累得疲倦不堪了。

For my part , I'm quite satisfied with this arrangement.

对我来说，我对这一安排相当满意。

For my part, I ' m quite satisfied with the arrangement.

对我来说，我对这一安排相当满意。

I acknowledge that the lack of true hyphenation and justification control makes this particular execution less than ideal (and that could be a legitimate case against it), but for me, this works very well, and I think lots of our users would agree.

我承认，断字和对齐的不理想让它距离完美还有一段距离。但对我来说，这个作品非常好，很多用户也会同意。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失