对我来说

As I lookedswiftly away, it seemed to me that his glance held some kind of unmet

我很快地看向别处，对我来说他的目光里似乎带着某种得不到满足的渴望。

It was then that I first saw him. I saw him through a haze of, drugs, pain and the dreamy unreality that this could be happening to me.

我当时正处于那种视力模糊的懵懂状态中，而他对我来说，就像个幽灵，而不是一个完整的人影。

JB: The L Word has been really important in that it has been an honor to be of service to people and to give representation to a community that was relatively unrepresented in mainstream culture.

参演《The L Word》对我来说一直都是非常重要的体验，可以服务人民、可以代表一个在主流文化里相当受到忽略的团体，那一直是我的荣幸。

Everything was strange to me, I was unused to it...

这一切对我来说都太陌生，我不习惯。。。

Everthing was new to me, I was unused to it...

这一切对我来说都是新的事物，我不习惯。。。

In a utopian development environment, everything should be done for me when I change the table's structure.

在一个乌托邦式的开发环境，应采取一切对我来说，当我改变表的结构。

But, he said,"How things going are very positive for me. I'm feeling very good about it."

但是，他说，"事情的发展对我来说很乐观，我现在感到很好。"

A: I know, but it is hard for me to get used to your relatives coming to visit us

我知道，但是对我来说很难适应你的亲戚来看我们

Is different for me, I have a very nice visitors.

不同的是，对我来说，我有一个非常好的客人。

I love it, even the red doesn't ruin it, and red anything usually ruins visuals for me.

我爱它，就算是红色也不会破坏它的美——对我来说，红色的东西通常都是会破坏视觉美的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。