对我来说

Today is a red-letter day for me. I got a promotion.

今天对我来说意义重大，我升职了。

It was a real red-letter day for me when my son came home.

我儿子回家的那天对我来说真是个大喜的日子。

I was late for my afternoon registration, which is quite normal for me.

下午报道我迟到了，这对我来说很正常。

The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，来到这里，踏上广岛的土地，呼吸这里的空气，是比以往我做过的任何一次旅行或报道都冒险得多的事。

Riley, we've been over this. It was too much. I couldn't accept it.

瑞利，我们已经讨论过了那对我来说太多了，我不能接受

For me, the most important thing was to get Robin on the scoresheet and I was glad he did.

对我来说，最重要的事是让罗宾进球，并且我很高兴他做到了。

For me inspiration is a divine gift and sometimes I h""e felt that inspiration - Joaquin Rodrigo

对我来说，灵感是一种来自上帝的神圣礼物，而我有时能够得到这种赠予。

I was thinking, for me it's better I don't romanticize things as much anymore.

我在想，对我来说，还是不要把事情想得太浪漫比较好

Tony: I don't know, it seems to me like the royal family is a waste of taxpayers money.

东尼： 我不知道，但是对我来说皇室似乎是在浪费纳税人的钱。

Wednesday, Thursday and Friday for three days for me, it is very important, because this day is my silver in the run-in period.

周三、周四和周五三天对我来说，那是相当重要的，因为这三天是我在银商的磨合期。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。