对我来说

Implicit in this behaviour for me is the notion that what they are moving between are not so much programmes, as fragments of programmes – gobbets of information or entertainment, and, as such, incomplete messages or experiences.

对我来说，隐含在这一行为里的是这么回事，与其说他们在换节目看，不如说是穿梭在一些节目片段里；这是些零星信息和娱乐节目，同样还有不完整的消息和经验。

To have that from the harshest critics, that was a huge thing.

能让这样苛刻的评论家也为我喝彩，对我来说，这一刻非同寻常。

For me, 2009 was a very good harvest for burning man festival Photography.

对我来说，2009年是一个非常好收成烧人节摄影。

On being compared to Rekha in the original version of Umrao Jaan (1981): For me, as an actor, it's a special experience to get the opportunity to play Umrao Jaan who has been already iconised on our celluloid.

&埃米尔相比Rekha在原版本umrao展(1981)说：&对我来说，作为一个演员这是一场特殊的经历，使他们有机会发挥umrao展已先于我们iconised胶卷。

It is important that my child's school instills religious values.

对我来说，我的儿女们的学校得向他们灌输宗教价值观念是重要的。

So, for me, one of the keenest pleasures of appetite remains in the wanting, not the satisfaction.

所以，对我来说，食欲所带来的最大乐趣就在于向往，而不是满足。

The box is not light enough for me to carry.

这盒子拿不动是*对我来说*，所以用to

This is, to me, the loveliest and saddest landscape in the world.

对我来说，这是世界上最美丽却最凄凉的风景

This is,to me,the loveliest and saddest landscape in the world.

对我来说，这是世界上最美丽也最凄凉的风景

"For me,"says seventeen-year-old Gloria Marcato,"it's more important to learn to speak English and to live through this experience than it is to receive a certificate from the American government."

&对我来说&十七岁的Gloria Marcato说，&学说英语并且经历这段生活比得到美国政府的一张证明要重要的多。&

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。