对我来说

"It has been a special year for me, this award underlines that," Kaka said.

卡卡说：对我来说，这是不同寻常的一年，这个奖项印证了这一点。

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one

对我来说，它更表明，我们人类之间必须友善相处，珍惜和保护这个黯淡的蓝点。

For me, this house, this farm, these ancient vines are those roots.

对我来说，这房子、这农庄、这些古老的藤蔓，都是我生活的根基。

She never wavered or gave up on me.

对我来说，她是我的奇迹

Yawns, to me, are objects of curiosity.

对我来说，打哈欠倒是新奇的事。

Yawns, to me, are objects of curiosity. Come, now!

对我来说，打哈欠倒是新奇的事。

For me it's unusual to do something normal, and that's what the clones are.

对我来说，给正常角色配音是不寻常的，而克隆人就是这样。

"To me, it means these females are successful with this strategy," she said.

&对我来说，这意味著这些女性成功的这一战略，&她说。

For me, that is one of the strongest arguments in favor of the credibility and reliability of the Gospels.

对我来说，这是四福音可靠性、确实性的最强证据之一。

To me,it is just a matter of being candid with the resident natives

对我来说，只需与当地居民坦诚即可

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。