对我来说

I was very happy. It makes a much better present than cheesy roses and chocolates to me.

我好乐！因为对我来说这是比俗气的玫瑰和巧克力好上一千倍的礼物。

I never use chili sauce, it's far too hot for me.

我从不吃辣椒调味料，对我来说太辣了。

"I have never been able to understand mathematics,"Julia frowned,The subject continues to remain a Chinese puzzle to me.

"我一向都理解不了数学，"朱利亚愁苦地说，这个科目对我来说就像中国地七巧板一样复杂！

I used to have to go to the town take part in the sessions of the congress of the circuit court, this was a pleasant change for me.

我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议，这对我来说 www.8Ttt8.com 是一个令人愉快的变化。

I don't know how to make it clearer. You mean nothing to me.

我不知道怎样才能跟你说得更清楚你对我来说一点意思都没有！

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。

I found that for me, it beat all the therapies into a cocked hat.

我发现 ，对我来说，击败所有的疗法为扳起帽子。

To me, you are a comely girl as a lotus, and your personality is very nice, it is my style .

对我来说，你是一清新秀丽的女孩，就像是一朵美丽的莲花，并且你的个性也非常好，是我想要的类型。

His ideas seem very strange to me, I don't think he has much common sense .

他的想法对我来说似乎很怪，我不认为他有很多常识。

Eg: As for me, I have nothing to complain of.

对我来说，我没什么不满的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。