对我来说

"We're going to start at the Canadian border , head southbound to the Mexican border," he said.

"我们将从澳大利亚边境出发，朝着南行，抵达墨西哥边境"他称：对我来说，这是我的梦想。

Sparkling angel, I couldn't see Your dark intentions, your feelings for me.

波光粼粼的天使，我不能见你的黑暗意图，你的感受，对我来说。

To me, special effects are a tool I can use to realize my imagination.

对我来说，特技是实现想像的工具。

As for me, the most fascinating spectacle is his eyesight when he is staring at me.

对我来说，最动人的风景莫过于他看着我时的眼神。

She is the most important spectator for me.

对我来说，她是最重要的观众。

To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian

对我来说，那厚密的松针层或茂盛松软的绿茵地比豪华的波斯地毯更惬意。

To me alush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.

对我来说，满地厚厚的松针和松软的草坪比奢华的波斯地毯更惹人喜爱。

For me, not accepting racial barriers would mean going on to little things like being on the first integrated child championship bowling team at a particular alley in Milwaukee, then bigger things like sportswriting when there were few African-Americans covering pro teams for major newspapers

对我来说，不理会种族隔离意味着挑战一些小事情，比如说加入在沐瓦基某个球场上的第一支不分种族的儿童保龄球冠军比赛队，再大一点的事情，是在主要的报纸上写体育新闻，当时，很少非裔美国人为大报纸报道重要的体育明星队伍。

For me,it was like a spring of fresh water in the desert.

对我来说，这［笑声］就像沙漠里的一眼泉水。

For me it is another starting line in my life.

对我来说，现在是生活中的又一个起点啊。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。