对我来说

I used to sit in on lots of classes I hadn't even signed up for.

对我来说，哈佛的求学经历是一段非凡的经历。

For me. Academic life was fascinating. I used to sit in on lots of

对我来说，哈佛的求学经历是一段非凡的经历。

For me, that's very skilful because when I do that I don't have to go and hit anyone over the head.

对我来说，这是一种技能，只要我这样做了，我就不会在生气的时候打别人的脑袋。

It is difficult for me to evaluate techniques that I myself am not skilful at.

对我来说，判定我自己不擅长的技术是困难的

I can understand about the smell and the size, for some people, that is not a problem for me, I hope to always be able to get these.

我可以接受的味道的体积，对我来说，我希望能永远能够使用这些，我感觉很好。

For me, its all about healthy eating," says Snowdon adamantly."

斯诺登坚定地说：对我来说，我极力主张健康饮食。

If I love Sonya, that feeling is more than anything and above anything for me.

我不能强制自己的感情，"他对自己说，"如果我爱索尼娅，对我来说，我的爱情比一切都更强烈，都更崇高。

My life in Xiamen contains light sadness, intense longing, naive fantasy, and also sophisticate prudence.

对我来说，在厦门的生活有淡淡的伤感，有憧憬和渴望，有幼稚可笑的幻想，也有老成持重的深沉。

Seemed to me Stars Hollow was in want of a real neighborhood joint, a watering hole where the townsfolk could mingle, a place where a fella could come and get a piece of pie, a cup of arbuckles and a soupcon of small-town charm.

对我来说，Stars Hollow正需要一个真正的社区小场所，人们可以互相交流，可以有一个派或者一杯arbuckle和一个soupcon，无不充斥着小镇特色。

"We're going to start at the Canadian border, head southbound to the Mexican border," he said.

"我们将从加拿大边境出发，朝着南行，抵达墨西哥边境"他称：对我来说，这是我的梦想。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。