对我来说

It is impossible for me to save him. Because I can't swim !

因为我不会游泳，所以，对我来说，不可能去救他！

To me, that's a great scene, and something we should

对我来说，那是出色的一场戏，而

A:To me,the feelings to the scenic spots are the most important.

对我来说，旅游中对风景的感触才是最重要的。

For me, he epitomized everything a Scotsman is about.

对我来说，他就是苏格兰的象征。

For me, eye contact, seeing the person, is very much, you know, a lot more empowering.

对我来说，眼神交会目光接触，实际地看到说话人，是被完全赋权的。

For me, I would suppose that these measurable changes are due to a self-fulfilling prophecy.

对我来说，我会假设这些可衡量的变化，是由于一个自我实现的预言。

"To me, the Senator is a living thing."

对我来说，'参议员'是活生生的东西。

In describing her work, Drejenstam said, For me, this illustration is a sensuous expression of the modern woman.

在描述她的工作， Drejenstam说：对我来说，这说明是一个感性的表达现代女性。

He said: The game in Liverpool will be very special for me. In terms of sentimentality, the biggest of my career.

他说："对我来说，在利物浦进行的比赛将会非常特殊，就我个人情感方面而言，这会是我足球生涯中最重要的比赛。"

Controlling him etc etc. To me, this stanza is Ranmaru on the brick of death,and in the last few moments, he or they sing about being together forever - likea death poem written before seppuku is committed.

对我来说，这一段是兰丸在死亡的边缘，那最后的几分钟里，他或者是他们一起低吟的祈愿永恒相守——就好像是在切腹自杀之前写下的死亡之诗。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。