对我来说

It was the year 2000,and I had just gotten my rear-end handed to me in my very first race for Congress. Didn't even make it past the primary.

对我来说，这次发言是一次美妙的经历，一个使我感到谦逊的殊荣，一次难能可贵的机会。

They are terribly real to me and you can do much to reassure me if you try to understand.

对我来说，它们是真实的，您可以试著了解我，并帮我感到不再害怕。

For me, photography is the best way to rejuvenate the memory.

对我来说，摄影是再现记忆的最好载体。

For me, I think it's too slim to have good reload.

对我来说，1911的弹夹确实在换弹夹时因为太细而有一些不方便。

To me, the best part about this house is that it's a renovation.

对我来说，这房子最好的部分是它的一间装修。

To me, that means immediate repayment once you return home.

对我来说，这指的是让孩子回家后立刻还钱。

The very act of stepping on this soil in breathing this air of Hiroshima was for me a far greater advebture than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，这次踏上广岛的土地并呼吸着这里的空气，比任何一次旅行和采访都更具冒险性。

The very act of stepping on this soil, in breathing this air of Hiroshima, was for me a far greater adventure than any trip or any reportorial assignment I'd previously taken.

对我来说，来到这里，踏上广岛的土地，呼吸这里的空气，是比以往我做过的任何一次旅行或报道都冒险得多的事。

Communicating without fear of reprisal is a reality for me.

沟通无惧怕报复是一个现实，对我来说。

For me it's like a reunion.

" "对我来说，这就像是一个团聚。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。