对我来说

So especially as, you know, I go to so many tournaments as a titleholder, you know, and always to back it up, it's never easy.

对我来说，参加的很多赛事，我都是冠军，我必须不停地打保卫战，这从不容易。

And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.

尽管我深爱着我的家庭，这宁静的时刻对我来说亦是幸事。

As these times are very difficult for me, I have come to beg from you just a little piece of tusk.

这段日子对我来说太艰难了，所以我来求你给我一小片象牙。

Life is full of twists and turns.

对我来说，生命固然重要，但更重要的则是对人类的贡献。

For me, it will be a moment of unbridled joy at the achievements of the campaign for civil rights.

对我来说，这将是一个抑制不住对公民权运动成就的喜悦的时刻。

To be honest i really felt im too lousy to compare with SHIN. An i told myself from now on i wont be wasting my time to those unconcern matter anymore i want to use my time wisely to do things good for my own life!

跟她比较起来我真觉得自己的弱点太多，所以从今天开始我不会再浪费自己任何的时间去想一些无关痛痒的事，反之往后的时间对我来说都是宝贵的！

I've been far from perfect at this, but it's also been important for me not to let an unflinching adherence to a philosophy stop me from creating.

我已经远非完美在这一点，但它也对我来说重要的是不要让一个坚定奉行一个哲学不要再制造我。

YYQ: There are lots of people like this in England, using handiwork to stand up to computers, using their hands to make very difficult, even impossible things that are a breeze to do with computers. This hand-crafted aspect, in its contrast to new technology and media, has created a feeling for the absurdity of the day. At the time I felt that this unreasonableness was interesting, though I had my doubts, namely that monkey-painting style.

叶帅：英国有一堆这样的人，用手工去和电脑较劲，用手工方式去做一种有难度甚至是不可能的，但电脑很轻松就能达到的效果，这种手工性和新技术、新媒体的差异，造成了一种今天荒诞的感觉，我当时的想法首先是它的这种不合理性对我来说，有意思，另外我还有点怀疑，怀疑的是，那种猴子式的画法。

For me, the boycott of the games is an insulting and unwarranted aggression against the Chinese people.

对我来说，抵制该游戏是一种侮辱和无理侵略对中国人民。

I hope you'll enjoy this video because for me, it's one of my favorites.

我希望您可以享受这部影片，因为对我来说，这其中我的最爱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。