对我来说

The plot was too complicated for me, I couldn't follow it.

我觉得情节对我来说太复杂，我看不明白。

I have been trying to put together a small group of clients and friends to make an offer to buy High Pointe — that's the only one it makes sense for me to pursue, since it's in Traverse City, I could be actively involved as the managing partner.

我一直在试图建立一个客户和朋友小组作出要约收购High Pointe的-这是唯一一个它使对我来说意义上的追求，因为它在特拉弗斯城的，我就可以积极参与的合伙人。

The new New York is a police state, but these are the times we live in; I still love it there, it's still a village to me.

新的纽约是个警察帝国，不过这些都是我们所居住的时代，我还是深爱这里，对我来说这里还是我的家乡。

I am also tempted to ask," If I give you workable solutions to the problematical questions you pose, what is it worth to me?"

我也忍不住想问，"如果我为你们困惑的问题给出了切实可行的解答，对我来说该值多少啊？"

If you say "I am just a normal person and 'classical' riding is too fancy and too difficult for me – I just love my horse", I would reply that if you love horses, then riding in harmony is the only way to proceed. Do not concern yourself that is "classical."

如果你说"我就是一个普通人，'正统'骑术对我来说太难了，我就是爱马而已"，那么我会回答，如果你爱马，那么和谐的骑乘是你唯一可以继续的方法。

As far as I am coneerned, I want to be professionally strong.

对我来说，我想业务棒，我不主张跳槽。

I was assured that there would be space for me when I came back through after coming down from Prudhoe Bay.

我保证不会有空间对我来说，我回港后通过以后从普拉德霍湾。

Let me first begin, that I for one am not using a Pseudonym on this blog, or ever.

首先让我，对我来说，我是不会用化名在此博客或者以往。

But for me, I found that this wasn't enough to quell the voices inside that haunted my existence every day.

但对我来说，我发现，这是不够的，以平息内部的声音表示，困扰我的存在，每一天。

I came in at 4 hours and 14 minutes — not a fast race by any experienced runner's standard, I know, but an excellent time for me.

我用时4小时14分－－以一个久经赛场的运动员的标准来衡量则不算快，这个我清楚，但对我来说却是个美好时刻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。