对我来说

Poverty looks grim to grown people;still more so to children:theyhave not much idea of industrious,working,respectable poverty;they think of the word only as connected with ragged clothes,scanty food,fireless grates,rude manners,and debasing vices;poverty for me was synonymous with degradation.

在成年人看来，贫困显得冷酷无情，对孩子们来说则尤其如此。至于勤劳刻苦、令人钦敬的贫困，孩子们不甚了了。在他们心目中，这个字眼始终与衣衫褴褛、食品匮乏、壁炉无火、行为粗鲁以及低贱的恶习联系在一起。对我来说，贫困就是堕落的别名。

For me this poem really hit the spot, and ill bet this true for many chinese too.

对我来说，这首诗歌的确命中要害，对其他很多中国人来说，也是的。

Personally, last season was an ill-fated one for me, I hardly played and could not give the contribution I wanted to.

个人来说，上个赛季对我来说很不幸，我几乎没有上场，也没有作出我想作出的贡献。

To the wor ld you may be one person , but to one person you may be the world!

对整个世界来说你可能只是一个人，但是对我来说你就是整个世界！

Perhaps this kind of a nostalgic for you, too barren, but for me it is grand, because you, you are here.

也许这样的一场眷恋对你来说太过荒芜，但是对我来说却是盛大的，因为你，你在这里。

You may be a treasure," quoth Master Cock,"to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls.

大公鸡有些失望地说：对珍爱你的人类来说，你是宝贝；而对我来说，你还不如一啄大麦粒。

Because to me, to the speaker, this is a very important thing

因为对我来说，对讲话者来说，这是非常重要的事情

The English t est yester day was a piece of cake for him, but it was a little diffi cult for me .

昨天的英语考试对他来说非常容易，而对我来说则有点难。

Glis. As we left him, I invited him and his family to come to the United States and be my guest for a tour of our country. The other tour members, most of who live in the southern part of the United States in Florida, invited Mr.

我们看到了长城，看到了兵马俑，但在中国，对我们来说，尤其是对我来说，最重要的是和李先生结下了这深厚的友谊。

But for good ness sak. Please for give me. I really love you .To the would you may be one person, but to me you may be the would.

但是看在上帝的面上，请原谅我，我真的爱你，对于全世界来说，你也许只是一个人，但是对我来说你却是全世界。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失