对我来说

Last week was an unforgettable week - Victoria, South Australia and part of NSW were hit by the worst heatwave in a century and most of our public services were virtually melted down.

今期的《同路人》，报导了这一周发生的几件大事，对我来说，是一个很难忘记的经历。

That's not a heavy symbol for me.

对我来说，那不是一个重要的标志。

Always I've felt that Helene was too good for me, too pretty, too intelligent.

对我来说，我总觉得海伦是太好了，太漂亮了，太聪明了。

That his word is to me is to him who walked by the Hellenic shore when Hellas lived? I know that there reaches me across the vast of time no more than a faint and broken echo

对我来说，他的言语如同古希腊当时温步于海滨的人们一样深沉，我深知，经过岁用的洗涤，最终我能获得的只不过一点微弱的回声罢了。

For me, this topic is very high degree of priority, in our ongoing dialogue with many other countries, it is also an important part.

对我来说，这个议题的优先度是非常高的，在我们与许多其它国家的持续对话中，它也是一个重要的部分。

For me, this song will always be one of the highlights of my career.

对我来说，这首歌将永远是我事业中的一个高峰。

And for me, that's history.

对我来说，这就是历史

For me this poem really hit the spot, and ill bet this true for many chinese too.

对我来说，这首诗歌的确命中要害，对其他很多中国人来说，也是的。

For me he's just a hoax.

对我来说，他只是一个骗子。

For me, the first two third of this book is barely home truth. If you read mainstream media regularly, many examples presented in the book have been on cover stories.

对我来说，该书的前三分之二基本上属于老生常谈，如果你平时阅读主流媒体，里面的例子许多都上过封面故事。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。