对我来说

To you, you get born and die, while to me, the world appears and disappears.

对您来说，您出生和死亡，对我来说，世界出现和消失。

To read a writer is for me not merely to get an idea of what he says , but to go off with him, and travel in his company.

对我来说，读一位作家的作品，不仅要知道她说些什么，对我来说，读一位作家的作品，不仅要知道她说些什么，而且要跟随他，结伴而行。

Ifs really a challenge for me to...

对我来说确实是一个挑战对我来说确实是一个挑战。

You may be out of my reach but not out of my mind.

对你来说我可能无足轻重，但你对我来说一直是最特别的。

Ride the work that is a steady high income emptily to some people, but my greatest dream for me.

对某些人来说空乘是一项稳定高收入的工作，但对我来说却是我最大的梦想。

I need not your needles; they're needless to me; for kneading of noodles, were needless, you see.

我不需要你的针，对我来说没用。你知道对揉面来说他们是没用的。

Not only that, I was able to spend a well-planned Day 1 of CNY in Brunei and the rest of the days holidaying in Melbourne with my family!!!

不仅如此，我还可以很好的计划文莱中国新年的第一天，余下的时间跟家里人在墨尔本度假，很窝心…两周的假期对我来说就像另外活了2年一样，因为每天对我来说都是如此的宝贵！

That's a big deal for me, I know it is for a lot of our viewers.

这对我来说很重要，我知道对很多观众来说也是。

Don't sigh for me, your fate rings false to me, try to see, the shards of history.

不要叹息对我来说，你的命运戒指假对我来说，试图看到，碎片的历史。

It seems to me that the looming reductio here is compelling: our concepts of consciousness just are inherently constrained by our own form of consciousness, so that any theory the understanding of which required us to transcend these constraints would ipso facto be inaccessible to us.

似乎对我来说，这是我们必须接受的：我们的意识概念固有地就正是受到了我们的意识形式的限制，所以对任何需要我们超出这些限制才能理解的理论对我们来说都是事实上不可达的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失