对我来说

I threw out the Sharping in the end (I couldn't use it due to a lack of low gears v my over the table game skills- for me 802-40 was much better), so I can't compare the pips to Pistol.

比较小。我把闪灵最后放弃了，（因为我台内球比较差。802-40对我来说好多了。）所以我不能用它跟PISTOL对比

The coach brought me on when they subbed in Crouch because I am good with my head and therefore he had me go on right away.

卡拉泽：我们大家都很高兴，对我来说，这已经是第二次了，我们踢了一场伟大的比赛，在他们换上了克劳奇之后，教练派我上场，因为我的头球还是有优势的，所以教练赶紧让我上场。

That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shakened and strengthened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now.

能找到的所有记忆和往事都属于你，只属于你。旅途没有开始多久却变得如此黑暗和前途不明，而你对我来说却是一种安慰，使我现在如此的放松和欣慰。曾几何时，你的信念是那样的支持着我。如果不是这样，我绝不会像现在一样如此的强大。

In the beginning shaking was very difficult, I could not shake my feet or ancle, many bodyparts were so stiff.

开始，抖动对我来说非常困难，我无法抖动我的脚和脚踝，我的身体的一些部分非常僵硬。

"It gives me extra inspiration in the qualifiers to try to get to the venue so there will be no lack of motivation for me. I just want to get back to winning ways next season and play the way I know I can."

它给了我额外的鼓舞在资格赛中拼搏，力争进入正赛，对我来说将不缺乏动力，我希望能在新赛季能找回状态，我知道我会的！

"I'm not stressed about when I get married and have children. In the future, whether I will still get to play as a leading actress or an actress, that's fine. I just want to be able to continue doing what I do"

结婚和孩子对我来说从来不是压力，无论我是女主还是女配都没问题，我只想继续做我现在做的事情。

As a singer-songwriter, I have a responsibility to communicate and connect with people," Powter says,"and for me, melody speaks louder than words so that's where I go with things, but I think a lot of people will relate to the lyrics.

作为一名创作型歌手，我有责任与人们交流，& Powter 说，&而且对我来说，音乐远比言语来得直接，这也是我的表达方式，但是我知道许多人依旧需要歌词来体验歌曲的情绪。

Around the age of eighteen, I realized that orienteering wasn't that difficult after all, and as my older siblings had already chosen to become orienteers, it was easy for me as a little sister to follow their footsteps.

大约在我十八岁的时候，我逐渐体会到定向越野其实没有那麼难，而且我的大哥大姐们，也都决定成为定向越野选手了，对我来说，身为一位小妹，能跟随著他们的脚步是比较容易的。

It just likes my documentary machine which records all my memorable moment and things that happens in my life.

相对地手提摄录机对我来说可是我多姿多彩的生活记录，这些快乐的片段是我珍贵的回忆，其中的见闻更改变了我的人生及看法。

Even now, every time I take off my warm-up jacket andthere's all of this skin showing and cutouts and the stadium roars, it's always a daunting moment for me.

即使是现在，每一次我脱下我热身时穿的上衣时，观众席总会因我所展示出来的皮肤或者花纹而喧闹起来，这对我来说始终是非常艰巨的时刻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。